BACTERIOLOGICAL WEAPONS - перевод на Русском

• бактериологического оружия
• бактериологическое оружие
• бактериологическому оружию
• бактериологическим оружием

Примеры использования Bacteriological weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to the Convention on bacteriological weapons, we continue to await agreement on a verification Protocol.
Что касается Конвенции о биологическом оружии, то мы попрежнему ожидаем достижения договоренности относительно протокола по вопросам контроля.

also by chemical and bacteriological weapons.
с существованием химического и биологического оружия.

The review process in the OPCW is similar to what people are familiar with in the case of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or the Bacteriological Weapons Convention.
Процесс рассмотрения действия Конвенции в ОЗХО аналогичен тому, с чем люди знакомы в контексте Договора о нераспространении ядерного оружия или Конвенции по бактериологическому оружию.

chemical and bacteriological weapons, an end to the illicit traffic in small arms
химического и бактериологического оружия, за прекращение контрабанды стрелкового оружия

chemical or bacteriological weapons articles 1, 7, 10, 13, 14, 17, 25 and 30.
химического и бактериологического оружия статьи 1, 7, 10, 13, 14, 17, 25 и 30.

chemical or bacteriological weapons.
химическое или бактериологическое оружие.

particularly with regard to chemical and bacteriological weapons.
особенно в отношении химического и бактериологического оружия.

They urged States which had not yet done so to accede to the Convention on Bacteriological Weapons and to make their contribution to the confidence-building measures which had been strengthened
Они настоятельно призывают государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к Конвенции по бактериологическому оружию и внести свой вклад в меры доверия, которые были укреплены и получили развитие на

biological and bacteriological weapons.
биологическое или бактериологическое оружие.

We would like the ad hoc group established by the Special Conference of the States Parties to the Convention on bacteriological weapons to continue its work so that it will be possible to conclude a verification protocol that will improve
Хотелось бы, чтобы специальная группа, учрежденная Специальной конференцией государств- участников Конвенции по бактериологическому оружию, продолжила свою работу, с тем чтобы можно было завершить разработку протокола о проверке,

activities such as those related to biological and bacteriological weapons were overemphasized, while work in
например связанным с биологическим и бактериологическим оружием, уделяется чрезмерно много внимания,

radiological and bacteriological weapons.
радиологическое и бактериологическое оружие.

Cuba was an early party to the Convention on bacteriological weapons, and has been participating in the agreed exchanges of data under the Convention
Куба на самом раннем этапе стала участником Конвенции по бактериологическому оружию и участвовала в согласованном обмене информацией в соответствии с Конвенцией

Similarly, we are supporting the efforts to combat biological and bacteriological weapons and the fight to abolish anti-personnel mines.
Точно таким же образом мы поддерживаем усилия, направленные на борьбу с биологическим и бактериологическим оружием и ликвидацию противопехотных мин. Кроме того,

chemical or bacteriological weapons to fulfil their international commitments not to harm the environment
химическое и бактериологическое оружие, присоединиться к международным соглашениям, призванным не допускать

in the broader context of other risky activities regulated in connection with the prohibition of chemical and bacteriological weapons, the State Office for Nuclear Safety are responsible for the enforcement of laws regulating the production,
в более широком контексте другой опасной деятельности, регулируемой в связи с запрещением химического и бактериологического оружия,-- Государственное управление по ядерной безопасности отвечают за обеспечение соблюдения законов,

biological and bacteriological weapons programmes and on its missile programme that was disclosed following the recent developments in Iraq to the United Nations Special Commission entrusted with the elimination of Iraq's weapons of mass destruction.
биологического и бактериологического оружия и о его ракетной программе, которая после недавних событий в Ираке была доведена до сведения Специальной комиссии Организации Объединенных Наций, на которую возложена задача уничтожения иракского оружия массового уничтожения.

such as chemical and bacteriological weapons, and in the nuclear area we made progress with regard to non-proliferation, with special emphasis on horizontal proliferation, through the 1968 Treaty
химическое и бактериологическое оружие, а в ядерной сфере наметился прогресс в области нераспространения- с особым акцентом на горизонтальное нераспространение- посредством заключения Договора 1968 года

chemical or bacteriological weapons.
химического или бактериологического оружия.

highly pathogenic bacteriological weapons that might have caused serious harm to Iraq itself
чрезвычайно патогенное бактериологическое оружие, которое могло бы причинить серьезный ущерб как самому Ираку,