BALANCED GROWTH - перевод на Русском

• сбалансированного роста
• сбалансированное развитие
• гармоничный рост
• сбалансированному росту
• сбалансированный рост

Примеры использования Balanced growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

enjoyed balanced growth and offered a high quality of life for residents.
характеризующихся сбалансированным ростом и обеспечивающих высокое качество жизни для жителей.

Discussions should also address the ability of States to maintain balanced growth and sustainability in development, giving guidelines for legal and institutional reform.
В ходе обсуждений на сессии также следует рассмотреть вопрос о способности государств поддерживать сбалансированный рост и устойчивость развития с выработкой при этом руководящих указаний в отношении правовой и институциональной реформы.

Balanced growth was the central topic of the first session of the Commission on Sustainable Development in New York.
Сбалансированный рост был центральной темой проходившей в Нью-Йорке первой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

its priority is to maintain a balanced growth through special offers whilst also focusing on its loyal customers.
его приоритет заключается в сохранении равномерного роста посредством особых предложений, в то же время обращая внимание и на постоянных клиентов.

Our goal is maintaining balanced growth as one of Ukraine's largest universal banks
Наша цель- сбалансированный рост с сохранением позиций в числе крупнейших универсальных банков Украины,

It is probably be needed the lower level of the interest rate to achieve balanced growth in the economy,"- said the central bank.
Более низкий уровень процентной ставки, вероятно, будет необходим для достижения сбалансированного роста в экономике",- сказал центральный банк.

sustainable and balanced growth and inclusive development.
устойчивый и сбалансированный рост и развитие для всех.

Sustainable and Balanced Growth, and the Seoul Development Consensus for Shared Growth;.
устойчивом и сбалансированном росте, а также Сеульский консенсус развития экономического роста;.

Chapter III.A of the annotated outline did not present a complete picture of the development obstacles affecting a country's ability to achieve balanced growth.
В главе III. A аннотированного резюме не дается полного представления о препятствиях, мешающих развитию и влияющих на способность страны добиться сбалансированных темпов роста.

sustainable and balanced growth and inclusive development.
устойчивый и сбалансированный экономический рост и развитие для всех.

sustained and balanced growth, and sustainable development.
стабильного и сбалансированного экономического роста, а также устойчивого развития.

sustainable and balanced growth of the world economy.
устойчивого и сбалансированного роста темпов мировой экономики.

Sustainable and Balanced Growth outline an ambitious program of the G20 work in the short
устойчивого и сбалансированного экономического роста предусмотрена масштабная программа работы G20 на кратко-

sustainable, and balanced growth.
устойчивого и сбалансированного экономического роста.

The Special Committee will continue to recommend measures to facilitate a sustained and balanced growth of the fragile economies of those Territories
Специальный комитет будет и впредь рекомендовать меры по содействию устойчивому и сбалансированному росту хрупкой экономики этих территорий

The Secretary-General also hopes that the assistance provided by the United Nations will contribute to achieving sustainable development and balanced growth in Mongolia under political
Генеральный секретарь надеется также, что помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, будет способствовать устойчивому развитию и сбалансированному росту в Монголии в условиях политической

In particular, fast and balanced growth was urgently needed in the heavily indebted countries of sub-Saharan Africa,
В частности, срочно необходим быстрый и сбалансированный рост в имеющих большую задолженность странах Африки к югу от Сахары,

The Secretary-General hopes that the assistance provided by the United Nations will contribute to achieving sustainable development and balanced growth in Mongolia during the current period of political
Генеральный секретарь надеется на то, что помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, будет способствовать устойчивому развитию и сбалансированному росту в Монголии в ходе нынешнего периода политического

stability and facilitate balanced growth and prosperity between developed
также поощрять сбалансированный рост и процветание среди развитых

leaders at the G-20 Summit held in Pittsburgh in September 2009 articulated their resolve to work together to support a durable recovery that generates sustainable and balanced growth and creates jobs.
участвовавшие в Саммите, состоявшемся в сентябре 2009 года в Питсбурге, заявили о своей решимости оказать совместную поддержку долгосрочному восстановлению, которое ведет к устойчивому и сбалансированному росту и созданию рабочих мест.