BALROG - перевод на Русском

• балрог
• balrog
• балрога

Примеры использования Balrog на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chris Klein as Charlie, Michael Clarke Duncan as Balrog, and Black Eyed Peas member Taboo as Vega.
Майкл Кларк Дункан в роли Балрога и Taboo, вокалист музыкальной группы« The Black Eyed Peas», в роли Веги.

It must have irked Boromir to run from Orcs,' he said,'or even from the fell thing you name, the Balrog- even though he was the last to leave.'.
Боромира должна была раздражать необходимость бежать от орков,- сказал он,- и даже от этого страшилища, от Балрога, даже если он бы шел последним.

It must have irked Boromir to run from Orcs,' he said,'or even from the fell thing you name, the Balrog- even though he was the last to leave.'.
Не по душе Боромиру было бежать от орков,- сказал он,- да и от того свирепого чудища- Барлогом ты его назвал?- пусть даже и последним.

Though previously the Balrog had entered the"large square chamber" of Mazarbul,
Хотя незадолго до этого балрог вошел в« большой квадратный чертог»

Described by the band as a"concept album to end all concepts", it is divided into 3 chapters: The Tale of the Altered Beast; The Lord of Lightning vs Balrog; released 30 May 2017;
Альбом разделен на три части:« The Tale Of The Altered Beast»,« The Lord Of Lightning vs Balrog»( вышедшей в качестве клипа 30 мая)

In the Third Age, after being driven out of Moria by the Balrog Durin's Bane, most of Durin's Folk fled north
В Третью Эпоху, после того как балрог-« проклятие Дурина»- вынудил гномов покинуть Морию,

In"the Bridge of Khazad-dûm" in The Fellowship of the Ring, the Balrog appears"like a great shadow,
В« Мосте Казад- Дума», пятой главе второй книги« Братства Кольца», балрог появляется«… подобно гигантской тени,

they remained exiled from Moria(due to the Balrog) and the Lonely Mountain due to Smaug.
кроме этого они по-прежнему не могли жить ни в Мории( из-за балрога), ни в Эреборе из-за Смауга.

Though Gandalf and the Balrog survived the fall,
Хотя и Гэндальф, и балрог пережили падение,

In Street Fighter Alpha 3, Balrog tells some of his defeated opponents that he's going to"bite ear off",
В Street Fighter Alpha 3 Балрог сообщает своим поверженным соперникам, что будет, по его словам« кусать их уши»

that contains the names of the last four Western reversed boss(Balrog/ M. Bison,
который содержит имена последних четырех западных обратном босса( Балрог/ M. Бизон,

Since the Balrog was too powerful for the Dwarves to defeat(as they had learned to their cost when it drove them from Moria more than eight hundred years before), Thráin was forced to withdraw.
Поскольку балрога гномы победить были не в состоянии( что они узнали ценой собственных жизней, когда он вытеснил их из Мории примерно за девятьсот лет до этого), Траин был вынужден отступить.

dressed in shorts and a headband, but this concept was nixed due to potential similarities to Street Fighter's boxer character Balrog.
носивший шорты и повязку вокруг головы, однако такая концепция персонажа была отвергнута из-за потенциального сходства с Балрогом, боксером из Street Fighter.

Gandalf confirmed its existence to Gimli when he recounted his battle with Durin's Bane a balrog.
Гэндальф подтвердил ее существование Гимли, когда рассказывал о своей битве с Погибелью Дурина балрогом.

M. Bison were originally named Balrog and Vega, respectively.
Вега и М. Байсон, носили в японской имена Балрог и Вега.

more than two hundred until Gandalf finally destroyed the Balrog, clearing the path to retaking Moria.
еще через 70 лет Гэндальф окончательно уничтожил балрога, расчистив путь для повторной колонизации Мории.

With a terrible cry the Balrog fell forward,
С ужасным криком балрог упал вперед,

The Balrog fell back
Балрог отступил назад,

He casts down the Balrog, and passes away.
Гэндальф побеждает Балрога и уходит.

A Balrog appears in Moria, and slays Durin VI.
В Мории появляется Балрог и убивает Дарина VI.