BANYA - перевод на Русском

• баня
• банья
• баньке
• баню
• бани
• banya

Примеры использования Banya на Английском языке и их переводы на Русский язык

soul than a real Russian Banya.
настоящая русская баня.

Russians go to banya for not only to wash,
Русские ходят в баню не только помыться, но и пообщаться с друзьями

in winter time you can dip yourself into an ice hole without leaving the banya!
которые находятся прямо на воде, и зимой вы можете окунуться в прорубь, не покидая бани!

The 2010 European Mountain Running Championships were held on 4 July in Sapareva Banya, Bulgaria.
Чемпионат Европы по горному бегу 2010 прошел 4 июля в курортном городе Сапарева- Баня Болгария.

organized a picnic on the beach, and went to the banya.
устраиваем пикник на пляже Байкала и идем в баню.

since it was already late, they fired up a banya located right on the premises for the expedition's participants.
уже на ночь глядя, натопили участникам экспедиции баню, расположенную прямо тут же.

Alongside the traditional Russian banya, the spas now offer a Finnish sauna,
Сейчас, наряду с традиционной русской баней, доступны финская сауна,

In additionthe blood vessels markedly enlarges in banya and a man who came out of the steam room, looks rosy and rejuvenated.
К тому же в бане заметно расширяются сосуды и человек, вышедший из парилки, выглядит румяным и помолодевшим.

Inspired by this film, many Russian people got to like to celebrate New Year in a banya Russian sauna.
Под ее влиянием многие россияне полюбили встречать Новый год в бане.

Cozy chalets with hot spring pools, banya, slopes with a ski lift,
Горячие источники, домики с личным бассейном, русская баня, трасса с подъемником,

If you go to Banya from Plovdiv, follow the 8 highway
Чтобы доехать в село Баня из Пловдива, нужно следовать по шоссе 8,

The ice bath is an integral part of the banya procedure; it tones your body,
Ледяная купель- неотъемлемая часть банной процедуры- закаливает тело,

including former senior LRA commanders such as Kenneth Banya, Sam Kolo
Законом Уганды об амнистии, включая некоторых бывших старших командиров ЛРА, таких как Кеннет Банья, Сэм Коло

After supper, some of the volunteers relaxed in the banya while the others preferred to remain in the visit-centre to tell and listen to various
Поужинав, часть волонтеров пошла расслабляться в баню, а другая часть предпочла остаться в визит- центре

A flood of questions arose, one after another,“How are we going to communicate?”“What should we feed them?”“Our living conditions are so simple.”“Do they like the banya?” etc.
Многочисленные вопросы возникали один за другим:« Как мы будем общаться?»,« А чем их кормить?»,« Ой, а у нас, знаете, условия то простые…»,« А баню они любят?» и т. д.

when living in communal flat meant sharing the bathroom, and to get a good scrub you had to go to banya.
жизнь в коммунальной квартире означала общую ванну, и тем самым толкала в общественные бани.

We also recommend the bathhouse"Banya na drovah", because you will be provided with a large steam room,
Также рекомендуем баню« Банька на дровах», ведь вам предоставят большую парную, бассейн, две комнаты отдыха с камином,

that some people mistakenly call banya.
которые некоторые ошибочно называют банями.

flower banya massage.
цветочный банный массаж.

200 meters width, to access the small Punta de la Banya peninsula, where one of its attractions is that you can see the sea whether you look to the left or to the right.
от 100 до 200 метров в ширину, по которой можно пройти к небольшому полуострову мыса Punta de la Banya, с которой море открывается как с правой, так и с левой стороны.