BARBADOS DECLARATION - перевод на Русском

• барбадосской декларации
• барбадосская декларация
• барбадосскую декларацию

Примеры использования Barbados declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negotiations on the Barbados Declaration and on the Programme of Action- particularly on provisions related to the international implementation aspects of finance,
Переговоры по Барбадосской декларации и по Программе действий- особенно по положениям, связанным с международным мерами в области финансирования,

the two Conventions arising from the United Nations Conference on Environment and Development and the Barbados Declaration and Programme of Action.
принятых на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, и Барбадосской декларации и Программы действий.

Its Programme of Action and the Barbados Declaration delineate the commitments of mankind to the survival
Ее Программа действий и Барбадосская декларация определяют обязательства человечества в отношении выживания

recommendations of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Barbados Declaration.
рекомендаций Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и Барбадосской декларации.

The Barbados Declaration and Programme of Action have as their overall objective the management of environmental problems,
Барбадосская декларация и Программа действий ставят в качестве общей цели управление экологическими проблемами,

Jamaica had signed the Barbados Declaration on Achieving Sustainable Energy for All in Small Island Developing States.
с этой целью Ямайка подписала Барбадосскую декларацию о достижении цели устойчивой энергетики для всех малых островных развивающихся государств.

the Preparatory Committee requested the Secretary-General to transmit the text containing proposals for a Barbados declaration to the Conference for its consideration and appropriate action.
просил Генерального секретаря препроводить Конференции текст, содержащий предложения для Барбадосской декларации, для рассмотрения и принятия соответствующего решения.

Some regional platforms reaffirmed the Barbados Declaration adopted by the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States in 1994
В ряде региональных платформ подтверждалась Барбадосская декларация, принятая в 1994 году на Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

its Leaders' Declaration of 2012 and the Barbados Declaration on Achieving Sustainable Energy for All in Small Island Developing States of 2012.
декларацию ее лидеров 2012 года и Барбадосскую декларацию о достижении цели устойчивой энергетики для всех малых островных развивающихся государств 2012 года.

The Yokohama Conference on Natural Disaster Reduction, held in May 1994, took into consideration the Barbados Declaration and Programme of Action, and, in the Yokohama Strategy for a Safer World,
На проведенной в мае 1994 года в Йокогаме Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий была принята во внимание Барбадосская декларация и программа действий,

a declaration reaffirming commitment to the principles embodied in Agenda 21, the Barbados Declaration and the Programme of Action.
декларация,"> в которой подтверждается приверженность принципам, закрепленным в Повестке дня на XXI век, Барбадосской декларации и Программе действий.

The Barbados Declaration and the Programme of Action adopted by the Conference,
Барбадосская декларация и Программа действий, принятые Конференцией,

In 2012, States members of the Alliance of Small Island States adopted the Barbados Declaration on Achieving Sustainable Energy for All in Small Island Developing States,
В 2012 году государства- члены Альянса малых островных государств приняли Барбадосскую декларацию о достижении цели устойчивой энергетики для всех малых островных развивающихся государств,

Two major documents emerged from the Conference: the Barbados Declaration, which reaffirms agreements reached previously at the Earth Summit and reiterates them in the context
На Конференции были приняты два важных документа: Барбадосская декларация, в которой в контексте устойчивого развития малых островных развивающихся государств подтверждены соглашения,

The Barbados Declaration contains a number of important principles
Барбадосская декларация содержит ряд важных принципов

as well as the Barbados Declaration, a statement of political will underpinning the agreements contained in the Programme of Action.
а также Барбадосскую декларацию, в которой выражается политическая воля, лежащая в основе договоренностей, зафиксированных в Программе действий.

Guyana joins in urging the full endorsement of the Barbados Declaration and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Гайана присоединилась к другим государствам, настоятельно призывающим к полному одобрению Барбадосской декларации и Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

not simply with words, to the follow-up of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, in line with the historic Barbados Declaration of 1994.
не только на словах в осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств в соответствии с исторической Барбадосской декларацией 1994 года.

concluded with the adoption of the Barbados Declaration and the Programme of Action on Sustainable Development of Small Island Developing States,
завершилась принятием Барбадосской декларации и Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

It concluded with adoption of the Barbados Declaration on Achieving Sustainable Energy for All in Small Island Developing States,
Она завершилась принятием Барбадосской декларации о достижении цели устойчивой энергетики для всех малых островных развивающихся государств,