Примеры использования Base salary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note: nbs net base salary.
For net base salary read gross salary
Вместо чистых базовых окладах читать валовых Average emoluments: $82,144 average base salary, at the.
Среднее вознаграждение: 82 144 долл. США средний базовый оклад по ставке для.He responded that his base salary was $100,000.
Виктор ответил, что его основная зарплата составляет$ 100. 000.Instead of stating that his base salary was $100,000, he could have countered with something like this.
Вместо того чтобы сказать, что его основная зарплата составляет$ 100. 000, он мог бы ответить что-то вроде.Type 2:: 70 day contract- base salary plus signing bonus(40% of the highest bid sent from other teams).
Тип 2: 70- дневный контракт- основная зарплата+ подписной бонус( 40% максимальной ставки других команд).The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system;
Среднего изменения размера чистого базового оклада и корректива по месту службы в восьми местах расположения штаб-квартир организаций системы Организации Объединенных Наций;Type 3: 140 day contract- base salary plus signing bonus(70% of the adjusted highest bid sent from other teams).
Тип 3: 140- дневный контракт- основная зарплата+ подписной бонус( 70% максимальной ставки предложенной другими командами).The award of compensation of one year's net base salary at the FS-5 level is set aside.
Решение о назначении компенсации в размере чистого базового оклада за один год на уровне ПС- 5 отменено.Estimated international staff costs for 2010/11 had been based on the January 2010 base salary scales(ST/IC/2010/4) and mission-specific post adjustment multipliers.
Сметные расходы на международный персонал на 2010/ 11 год были подсчитаны на основе шкалы базовых окладов за январь 2010 года( ST/ IC/ 2010/ 4) и коэффициентов корректива по месту службы для каждой миссии.Type 3: 140 day contract- base salary plus signing bonus(70% of the highest bid sent from other teams).
Тип 3: 140- дневный контракт- основная зарплата+ подписной бонус( 70% от максимальной ставки других команд).The post adjustment is added to the base salary in order to provide equivalent living standards at different locations.
Корректив по месту службы прибавляется к базовому окладу, чтобы обеспечить одинаковый уровень жизни в разных местах.The maximum special allowance is one third of the annual net base salary divided into 220 working days;
Максимальный размер особой надбавки-- треть от чистого базового оклада за год, поделенного на 220 рабочих дней;Currently, base salary scales were expressed as gross
В настоящее время шкалы базовых окладов выражены в валовыхMEGERDITCHIAN Lump sum equivalent to three months' net base salary at the G-5 level GVA salary scale.
Единовременная сумма, эквивалентная чистому базовому окладу за три месяца на уровне ОО- 5 женевская шкала The base salary scale is published, and periodically updated, by the International Civil Service Commission(ICSC) in New York.
Шкала базового оклада публикуется и периодически обновляется Комиссией по международной гражданской службе( КМГС) в Нью-Йорке.The base salary scale is periodically published and updated by the United Nations International Civil Service Commission ICSC.
Шкала базовых окладов периодически публикуется и обновляется Комиссией по международной гражданской службе КМГС.In addition to the base salary a judge would receive bonuses up to 50% from the base salary depending on seniority and“level of professional activity”.
В дополнение к базовому окладу судьи получают премии в размере до 50% от International staff costs for 2011/12 had been estimated on the basis of the base salary scales effective January 2011,
Расходы по международному персоналу на 2011/ 12 год оценивались на основании шкалы базовых окладов, действующей с января 2011 года,reduced monetary award to 2.5 years net base salary.
сумма денежной компенсации снижена до чистого базового оклада за два с половиной года.
