BASIC POLITICAL - перевод на Русском

• основные политические
• базового политического
• основополагающего политического
• основных политических
• основным политическим
• основам политических

Примеры использования Basic political на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the teachers, without exceptions, have basic political, philosophical, historical education that satisfies the specialization of subjects they teach.
Все без исключения преподаватели имеют базовое политическое, философское, историческое образования, соответствующего профилю дисциплин, которые читаются ими.

could not be fully resolved until the basic political conflict was directly addressed.
они не будут полностью решены до тех пор, пока не будет непосредственно урегулирован основной политический конфликт.

During that period, basic political, economic and development challenges will have to be addressed by the new authorities.
В течение этого периода новыми властями должны быть решены основополагающие политические и экономические проблемы и проблемы развития.

The basic political, social and economic rights found pride of place in the Constitution
Основные политические, социальные и экономические права заняли в Конституции достойное место:

whose regimes daily violated the basic political and civil liberties of their people.
режимы которых каждодневно нарушают основные политические и гражданские свободы населения,

encourage stakeholders to nurture this process aimed at reaching a basic political accord and creating an environment conducive to socioeconomic development.
призываю участников поддерживать этот процесс, направленный на достижение базового политического соглашения и создание условий, благоприятных для социально-экономического развития.

However, it is necessary first to solve the basic political problems brought about by their unilateral
Однако вначале необходимо решить основные политические проблемы, возникшие в результате их одностороннего и принудительного выхода,

in some places combined with a lack of recognition of basic political rights, results in denial of basic services in a manner that disproportionately impacts indigenous women and children.
порой в сочетании с отсутствием признания основных политических прав, приводит к отказу в предоставлении основных услуг, что несоразмерно сказывается на женщинах и детях, принадлежащих к коренным народам.

Without prejudice to the fundamental principles laid down in Article 1 of the Covenant, the basic political and economic freedoms of the individual are guaranteed by the Political Constitution,
Без ущерба для основополагающих норм, упомянутых в связи со статьей 1 Пакта, основные политические и экономические свободы индивида гарантируются в Политической конституции,

the negotiation of such measures can be conducted separately from the acceptance of the basic political commitments of an FMCT.
вот переговоры по таким мерам можно проводить отдельно от принятия основных политических обязательств по ДЗПРМ.

we must not only protect women's basic political rights, but also ensure an increased presence by women in leadership positions,
содержащиеся в резолюции 1325( 2000), мы должны не только защищать основные политические права женщин, но также обеспечить широкое присутствие женщин

The Chairperson introduced agenda item 6 by defining social exclusion as the inability of an individual to participate in the basic political, social and economic functioning of the society in which he
Председатель вынес на обсуждение пункт 6 повестки дня, дав определение социальной изоляции как неспособности отдельного лица принимать участие в основных политических, социальных и экономических сторонах жизни общества,

spoke on"Elimizdiң sayasi zhүyesiniң demokratiyalandyru үrdisiniң Zhana belesi" which reflected the basic political and democratic ideas of the Head of State for the redistribution of powers between branches of government
саяси жүйесінің демократияландыру үрдісінің жаңа белесі», где были отражены основные политические и демократические идеи Главы государства в вопросе перераспределения полномочий между ветвями власти

Going back to both scope and OSI, we think the time has come for early basic political decisions to be taken if we are going to make the progress that we need to make in our negotiations.
Возвращаясь к сфере охвата и ИНМ, отмечу, что, по нашему мнению, настало время для скорейшего принятия основных политических решений во имя достижения прогресса, который нам необходим на наших переговорах.

Primakov's candidacy may satisfy both voters and the basic political forces of Russia in the presidential election.".
президентских выборах могла бы вполне устроить и избирателей, и" основные политические силы России".

by creating conditions for the full exercise of basic political freedoms.
создав условия для полного осуществления основных политических свобод.

spoke on"Elіmіzdің sayasi zhүyesіnің demokratiyalandyru үrdіsіnің Zhana belesі" which reflected the basic political and democratic ideas of the Head of State for the redistribution of powers between branches of government
саяси жүйесінің демократияландыру үрдісінің жаңа белесі», где были отражены основные политические и демократические идеи Главы государства в вопросе перераспределения полномочий между ветвями власти

who have no interest in changing the country's basic political institutions unless pressing economic reasons to do so arise.
которые не будут заинтересованы в принципиальном изменении основных политических институтов страны, если у них не появятся сильные экономические стимулы к переменам.

which defined the legal status of the system of regional autonomy as one of the basic political systems in China,
который определяет правовой статус системы районной автономии, как одной из базовых политических систем Китая,

While democracy in, indeed, a basic political necessity and a dynamic for development of the societies adopting it,
Если демократия действительно является основной политической необходимостью и движущей силой развития общества,