Примеры использования Battle tanks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In its report on calendar year 1999 the Netherlands erroneously notified a military holding of 102 items LEOPARD 1 battle tanks.
В своем отчете за 1999 календарный год Нидерланды ошибочно указали, что в их военных запасах насчитывается 102 боевых танка<< Леопард- 1.where the separatists have deployed main battle tanks against government force.
где сепаратисты используют основные боевые танки против правительственных сил.Over the past three years, Armenia has acquired but not declared 21 battle tanks, 61 armoured combat vehicles
За последние три года Армения приобрела, но не декларировала 21 боевой танк, 61 The explanation given by Armenia at the time was that those eight battle tanks were recovered from various parts retrieved from the scene of border clashes.
Разъяснение, представленное тогда Арменией, сводилось к тому, что эти 8 боевых танков были собраны из различных частей, найденных на поле боя.9,500 missile launchers, 72 battle tanks and 600 military supply wagons.
9500 ракетно- пусковых установок, 72 боевых танка и 600 вагонов с военными поставками.Examples of this would be Mikoyan-Gurevich MiG-27, Mil Mi-17 used by Sri Lanka Air Force and T-54/55 battle tanks, BTR-80 APC used by Sri Lanka Army.
Примерами этого могут быть МиГ- 27, используемые Военно-воздушными силами Шри-Ланки, и боевые танки Т- 54/ 55 армии Шри-Ланки.in addition, battle tanks not covered by category I;
управления войсками, и, кроме того, боевых танков, не охватываемых категорией I;foreign armored vehicles, including all the battle tanks used by NATO countries.
иностранной бронетанковой техники, включая все боевые танки находящиеся на вооружении стран НАТО.In the 1999 calendar year the number of battle tanks in the Armenian Armed Forces was 105.
В 1999 календарном году в Вооруженных силах Армении насчитывалось 105 боевых танков.the current main battle tanks of both countries.
в настоящее время основные боевые танки обеих стран.6 main battle tanks T-84 were repaired at the facilities of the Ukrainian state enterprise"Malyshevsky Zavod" Kharkov.
объектах украинского ГП« Малышевский завод»( г. Харьков) были отремонтированы 6 основных боевых танков Т- 84.rather than relying on less manoeuvrable battle tanks or heavy artillery.
опираться на менее маневренные боевые танки или тяжелую артиллерию.special blankets for battle tanks.
специальные покрытия для боевых танков.In late July 1997 Iranian President Hashemi Rafsanjani formally inaugurated a production line for the domestically manufactured Zulfiqar main battle tanks and Boragh tracked armoured personnel carrier.
В конце июля 1997 года президент Хашеми Рафсанджани официально открыл новую производственную линию основных боевых танков Зульфикар отечественной сборки и гусеничных бронетранспортеров Boragh.primarily bases its strength on Main Battle Tanks.
видом войск Израиля и в базируется на основных боевых танках.However, ISIL did destroy some main battle tanks to prevent the Iraqi Army from recapturing
Вместе с тем ИГИЛ уничтожило некоторые из основных боевых танков, дабы лишить иракскую армию возможности вновь захватитьexports of conventional arms covered under the Register- battle tanks, armoured combat vehicles,
экспорта обычных вооружений, охватываемых Регистром: боевых танков, For special equipment(e.g., main battle tanks, aircraft and vessels or high-valued equipment),
Что касается специального имущества( например основных боевых танков, летательных аппаратов,such as T-59 main battle tanks, there were no indications of their offensive use during 2013.
сил систем тяжелых вооружений, таких как основные боевые танки T- 59, ничто не указывает на то, что они применялись в 2013 году для проведения наступательных операций.Embargo on battle tanks, armoured combat vehicles,
Эмбарго на поставки боевых танков, 
