Примеры использования Be easily accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible.
Блок питания следует включать в розетку, которая должна быть легко доступной и располагаться недалеко от изделия.Section(8)(f) is replaced by the following:"(f) life-saving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas;
Раздел 8 f заменяется следующим текстом:" f из мест для эвакуации должен быть обеспечен беспрепятственный доступ к спасательным средствам";The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible.
Сетевая розетка, к которой подключен ИБП, должна находится около ИБП и быть легко доступной.ODR systems should be easily accessible, user-friendly, efficient,
Системы УСО должны быть легкодоступными, удобными для пользователей,The plug that is going to be used to connect the equipment should be located nearby and should be easily accessible.
Розетка для подключения должна If loading units stay on wagons during the crossing ferry boats shall be easily accessible, and time-consuming marshalling operations should not be necessary.
Если в ходе перевозки грузовые единицы остаются в вагонах, то паромные суда должны быть легкодоступными, при этом должна исключаться необходимость осуществления сортировочных операций, требующих больших затрат времени.Such mechanisms should be easily accessible to consumers, but also to people within the area of operation who are not considered clients,
Такие механизмы должны быть легко доступны для потребителей, а также для лиц в районе обслуживания, которые не считаются клиентами, например,so support staff should be easily accessible to resolve any problems that may arise.
поэтому вспомогательного персонала должна быть легко доступной для решения любых проблем, которые могут возникнуть.External remedies should be easily accessible and effective and include alternatives to lengthy
Внешние средства правовой защиты должны быть легкодоступными и эффективными и включать меры,They should be easily accessible to you regardless of your nationality, race,
Они должны быть легко доступны для вас независимо от вашей национальности,influence individuals in the family sphere should be easily accessible to all citizens in written form.
в сфере семьи или оказывающих воздействие на них, должны быть легко доступными для всех граждан в письменном виде.The socket must be easily accessible so that the power supply can be disconnected quickly in case of an emergency.
Розетка электросети должна быть легко доступна, с тем чтобы кабель питания всегда можно Reports should especially be easily accessible in electronic form
Доклады должны быть легкодоступными в электронном формате,which must also be easily accessible for servicing.
которые также должны быть легко доступны для обслуживания.its Headquarters must be easily accessible to all.
ее Центральные учреждения должны быть легко доступными для всех.The area should be easily accessible not only from the dressing rooms
Промежуточная зона должна быть легко доступна не только из раздевалок, но и из ложи для прессыThe monitoring mechanism should be easily accessible to children, parents
Этот контрольный механизм должен быть легкодоступным для детей, родителейprogrammes should be established and be easily accessible for victims and their families.
программы реабилитации, которые должны быть легкодоступными для жертв и их семей.not take up too much space and be easily accessible.
не занимать много места, а также быть легко доступными к выдаче.policy information should be easily accessible to policy makers,
политическая информация должна быть легко доступна разработчикам программ,
