BE FURTHER DISCUSSED - перевод на Русском

• дальнейшего обсуждения
• продолжить обсуждение
• быть дополнительно обсуждены
• дополнительного обсуждения
• дальнейшее обсуждение
• дополнительно обсудить вопрос

Примеры использования Be further discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be further discussed and approved to form part of a revised version of the CROs.
Они подлежат дальнейшему обсуждению и утвер- ждению в качестве части пересмотренной версии ОЦР.

The Committee recommended to the Commission that the definitions be further discussed intersessionally and at the next meeting of CCAMLR Appendix IV.
Комитет рекомендовал Комиссии, чтобы эти определения были далее рассмотрены в межсессионном порядке и на следующем совещании АНТКОМа.

The ideas would be further discussed with Member States
Эти предложения планируется подробнее обсудить с государствами- членами

It is suggested that the draft strategy should be further discussed by the Bureau in 2005,
Предлагается, чтобы проект стратегии в дальнейшем обсуждался Президиумом в 2005 году, впоследствии был доработан

The Bureau also concluded that the outcome of the Forum should be further discussed and requested the secretariat to put that item on the agenda of its next meeting.
Президиум также сделал вывод о том, что итоги Форума нуждаются в дополнительном обсуждении, и поручил секретариату включить их в повестку дня своего следующего заседания.

future meetings could be further discussed in UNCTAD's 2004 Electronic Commerce
последующих совещаний мог бы быть дополнительно рассмотрен в" Докладе об электронной торговле

The reasons for those differences should be further discussed in documentation for the forty-ninth session of the Working Group.
Причины подобных различий должны быть дополнительно проанализированы в документах для сорок девятой сессии Рабочей группы.

This matter can be further discussed at the Nuclear Security Summit to be held in Seoul in 2012;
Этот вопрос может быть далее обсужден на Саммите по вопросам ядерной безопасности, который состоится в Сеуле в 2012 году;

In addition, the recommendation on the simplification and improvement of the rules of origin should be further discussed in order to identify concrete measures for this purpose.
Кроме того, следует дополнительно обсудить рекомендацию относительно упрощения и совершенствования правил происхождения на предмет разработки соответствующих конкретных мер.

The potential need for including an emission factor database into the Guidebook would also be further discussed at the Task Force's next meeting.
На следующем совещании Целевой группы можно было бы также дополнительно обсудить вероятную необходимость включения базы данных о факторах выбросов в Справочное руководство.

The Commission was of the view that the matter should be further discussed by appropriate organs of the General Assembly.
Комиссия сочла, что этот вопрос следует дополнительно обсудить в соответствующих органах Генеральной Ассамблеи.

A number of delegations spoke in favour of further strengthening the 24-hour situation room and felt that that problem should be further discussed in the Fifth Committee.
Ряд делегаций высказались в пользу дальнейшего укрепления работающей в круглосуточном режиме комнаты оценки оперативной ситуации, а также о необходимости дополнительного обсуждения этой проблемы в рамках Пятого комитета.

The recommendations, which Council members received today for the first time, will be further discussed by the sanctions Committee.
Рекомендации, с которыми сегодня были впервые ознакомлены члены Совета, будут более подробно обсуждаться в Комитете по санкциям.

the lower one can be applicable or it can be further discussed.
применять меньшее значение или этот вопрос можно дополнительно обсудить.

However, President Déby noted that the modalities of such a deployment would have to be further discussed at the technical level.
Вместе с тем президент Деби отметил, что механизм установления такого присутствия подлежит дальнейшему обсуждению на техническом уровне.

The recommendations of the review have been noted and should be further discussed with key stakeholders.
Рекомендации этого обзора приняты к сведению и нуждаются в дальнейшем обсуждении с основными заинтересованными сторонами.

private banks found support among some banks and should be further discussed.
частными банками нашло поддержку у некоторых банков, и его следует обсудить подробнее.

some delegations noted that the subject should be further discussed by the Executive Board.
финансированием некоторые делегации отметили, что вопрос о нем следует дополнительно обсудить в Исполнительном совете.

decided that it should be further discussed in the context of draft article 17 ter.
что оно должно быть более подробно рассмотрено в контексте проекта статьи 17 тер.

This proposal deals mainly with the limits of civil liability and should be further discussed in connection with penalties,
ограничениями гражданской ответственности и должно стать предметом дальнейшего обсуждения в контексте таких вопросов,