BE MORE IMPORTANT - перевод на Русском

• быть более важным
• иметь более важное значение
• является более важной
• иметь большее значение
• быть более важными
• оказаться более важным

Примеры использования Be more important на Английском языке и их переводы на Русский язык

quality very clearly and therefore, quality should be more important than the crop year,
стандарты содержат весьма четкое определение качества и что качество имеет более важное значение, чем год сбора урожая,

Absorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton,
Темпы абсорбции и дебромирования возможно, являются более важными для интенсивности биоаккумуляции ПБДЭ в зоопланктоне,

Perhaps Precision Printing's job for American Express proves that elegant personalisation can in fact be more important than constantly striving for the lowest unit cost.
Вполне возможно, что работа, выполненная типографией Precision Printing для American Express, доказывает, что элегантная персонификация может быть более важна, нежели постоянное стремление к снижению себестоимости единицы печатного издания.

Most data are on total Hg, while MeHg would be more important for evaluation of the environmental risk of Hg.
Большинство имеющихся данных касаются общего содержания Hg, тогда как для оценки опасности, которую ртуть представляет для окружающей среды, более важными были бы данные о концентрациях МеHg.

medal may be more important than self component.
медали может быть более важно, чем само содержимое.

which might be more important for a population group,
которое может быть более важно для группы населения,

the security of one State cannot be more important than that of another State.
безопасность одного государства не может быть более важной, чем безопасность другого.

social support, may be more important than the age of the mother at the birth.
отсутствие социальной поддержки будут более важными, чем возраст матери при родах.

I thought this might be more important than"Exclusionary Rules of Search and Seizure.
Я подумала, что это может более важным чем" правила о непринятии доказательств, полученных незаконным путем.

We asked the Moldovans what should be more important for a young person:
Мы спросили молдаван что должно быть наиболее важным для молодого человека:

As a consequence, the real impact of a declaration on the behaviour of States may be more important than that of a convention awaiting ratification.
Вследствие этого реальное воздействие декларации на поведение государств может быть более значительным, нежели влияние конвенции, ожидающей своей ратификации.

his health should be more important.
здоровье его должно быть важнее.

basis for the elimination of publications, and reiterated that the quality aspect should be more important.
еще раз повторил, что более важную роль должен играть аспект качества.

Thus, while the competitiveness effects of domestic standards are not significant those of external standards could be more important.
Таким образом, если влияние, которое оказывают на конкурентоспособность внутренние стандарты, является не очень значительным, то воздействие внешних стандартов может быть более весомым.

social continuity may be more important than trying to achieve equality of opportunity.
социальная непрерывность может быть важне чем пытающся для того чтобы достигнуть равенство возможностей.

Moreover, households living in rental housing are more likely to be located close to the center showing that for some location could be more important that acquiring an asset.
Более того, проживание в съемном жилье дает больше возможности размещаться ближе к центру города, это свидетельствует о том, что для некоторых людей местоположение может быть важнее, чем приобретение имущества.

on the notion that the competitiveness effects of environmental regulations might be more important for commodities than for industrial products;
влияние экологических правил на конкурентоспособность может быть более важным по сырьевым товарам,

Nothing should be more important to a company owner than the health& life of its workforce no matter if that is in the field welding,
Ничто не должно быть более важным для владельца компании, чем для здоровья и жизни ее рабочей силы, независимо от того, находится ли это в полевой сварке,

could also be useful, although it might be more important for treaty bodies other than CERD.
также по-своему полезно, хотя для других договорных органов оно может иметь более важное значение, чем для Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

others 91/ concluded that the displacement of UV-sensitive species by UV-tolerant ones might be more important than a decline in overall productivity.
проблема замещения чувствительных к ультрафиолетовому излучению видов устойчивыми к нему видами, видимо, является более важной, чем проблема снижения общей продуктивности.