have a negative impacthave negative consequenceshave negative effectshave negative implicationshave adverse effectshave an adverse impacthave adverse consequenceshave negative repercussionshave detrimental effectshave detrimental consequences
Примеры использования
Be negative
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
While in the short run the competitiveness effects of environmental policies may be negative, in the long run they may be less significant or even positive.
Если в краткосрочной перспективе воздействие экологической политики на конкурентоспособность может быть отрицательным, то в более далекой перспективе это влияние может быть менее ощутимым или даже положительным.
As a result of losses or increases in inventories, net exports of goods under merchanting may be negative in some cases;
В результате уменьшения или увеличения товарно-материальных запасов в некоторых случаях чистый экспорт в результате перепродажи товаров за границей может оказаться отрицательным;
can be negative.
может быть негативным.
This number can also be negative if the teacher has more lessons than the max on that day.
Это число может также быть отрицательным, если учитель имеет больше уроков чем определен максимум в день.
it can be negative or become a driving force of development.
он может быть негативным или наоборот стать движущей силой развития.
Some States however stressed that the implications of using private security services could be negative due to the malfunction of those services.
Однако некоторые государства подчеркнули, что использование частных служб безопасности может иметь негативные последствия вследствие неправильной работы этих служб.
Obviously, the effect of the share of M0 in M2 on the tax revenues must be negative.
Очевидно, что влияние роста доли М0 в М2 на налоговые поступления должно быть отрицательным.
Some States stressed that the implications of the use of CPSS could be negative due to the malfunctioning of those services.
Некоторые государства подчеркнули, что использование ГЧСБ может иметь негативные последствия вследствие неадекватной работы этих служб.
at times, be negative.
временами может быть негативным.
Feedback can be negative if it opposes inputs that contributed to the current state,
Реакция может быть отрицательной, если система противится вводимым факторам,
of passing through portions of the route and, hence, cannot be negative.
стоимости прохождения участка маршрута и не может быть отрицательным.
Therefore, the quantity under the square root must be negative, which can only happen if v is greater than c.
Таким образом, величина под квадратным корнем должна быть отрицательной, что может произойти только тогда, когда v{\ displaystyle v} больше c{\ displaystyle c.
i.e. if Exports are larger than Imports the number given should be negative.
т. е. если экспорт превышает импорт, то указанные цифры должны быть отрицательными.
the outcome can be negative.
результат может быть отрицательным.
the proton separation energy must be negative- the proton is therefore unbound,
энергия отделения протона должна быть отрицательной- в этом случае протон не связан
Formations can be negative or positive. In everyday life,
Эти формации могут быть негативными или позитивными: к ним, например,
The reason is that unlike distances in Euclidean geometry, intervals in Minkowski spacetime can be negative.
Причина в том, что в отличие от расстояний в евклидовой геометрии интервалы в пространстве- времени Минковского могут быть отрицательными.
so test results from affected plants may be negative.
результат теста пораженных растений может быть отрицательным.
the presumption should be negative.
презумпция должна быть негативной.
are far less clear and may even be negative as seen recently in the Spanish Castor project.
являются еще менее понятными и могут быть негативными, как в недавнем случае с испанским проектом" Кастор.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文