BE TALKING TO YOU - перевод на Русском

• говорить с тобой
• с тобой разговаривать

Примеры использования Be talking to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

He might be able to help… I shouldn't be talking to you.
Он может помочь… Мне не стоило разговаривать с вами.

I will always be talking to you.
Я все всегда рассказываю тебе.

I shouldn't be talking to you.
Мне не следует с вами разговаривать.

I shouldn't even be talking to you.
Я не должен даже говорить с вами.

I shouldn't be talking to you.
И с вами я тоже не буду разговаривать.

I can't be talking to you.
Я не могу говорить с вами.

Should I even be talking to you.
Должен ли я вообще с вами говорить.

I shouldn't be talking to you.
Я не должна разговаривать с вами.

I'm not sure if I should be talking to you.
Не уверена, что мне стоит говорить с вами.

I shouldn't even be talking to you.
Я вообще не должен разговаривать с вами.

No. I don't think I should be talking to you.
Нет, я не думаю, что я должен буду говорить с вами.

I, uh… I don't know if I should be talking to you about this, but, uh, I mean, w… we're friends, right?
Я не знаю, могу ли я говорить с тобой об этом… но мы ведь друзья?

Just because I shouldn't be talking to you about this doesn't mean I'm not going to talk to you about this.
Просто, если мне не следует говорить с тобой об этом, вовсе не означает, что я с тобой не поговорю.

making PowerPoints and… and-and losing sleep to talk to surgeons in Switzerland when I should be talking to you.
рву над этим проектом, делая презентации, и не сплю ночами, чтобы поговорить с хирургами из Швейцарии, когда должна говорить с тобой.

I probably shouldn't be talking to you.
даже мне не следует говорить с тобой.

I shouldn't even be talking to you right now.
я не должен разговаривать с тобой сейчас.

There's no way that I would even be talking to you if I didn't know for a fact that Scorsese over there has been filming us 24 hours a day, all week.
Я бы даже не стала говорить с вами, если бы не была уверена, что наш Скорсезе снимал нас все 24 часа всю неделю.

And i am talking to you, i just don't have anything to say.
Я разговариваю с тобой, просто мне нечего тебе сказать.

I am talking to you as your sister.
Я говорю с тобой как твоя сестра.

No, I'm talking to you, right?
Нет, я ведь разговариваю с тобой, да?