Примеры использования Be the first step на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let this be the first step in a relationship, a gift for the anniversary
Пусть это будет первый шаг в отношениях, подарок на годовщинуIt could be the first step in a larger plot That ends with the judge dead.
Это должно быть первый шаг в большой схеме, где в конце судья мертв.In addition, it is expected that this synchronization could be the first step before introducing other forms of harmonization of procedures at a more operational level, during the implementation of the country programmes.
Кроме того, предполагается, что упомянутая синхронизация будет первым шагом до внедрения других форм согласования процедур на более высоком оперативном уровне в ходе осуществления страновых программ.Sincere repentance for past crimes and atonement for them will be the first step to win confidence from the Korean and other Asian peoples
Искреннее раскаяние за прошлые преступления и их искупление явятся первым шагом для завоевания доверия со стороны народов Кореиassessment- though this must be the first step.
хотя это и должно являться первым шагом.Besides, the last step of the previous figure can be the first step of the subsequent at the same time.
Кроме того, последний Let Beijing be the first step of our thousand miles to implement the attainment of true equality,
Пусть Пекин станет первым шагом на нашем пути в тысячу ли к подлинному равенству, развитиюЛетняя студенческая программа может стать первым шагом на пути к успешной карьере в Объединенном институте ядерных исследований.May this reintegration of Shard into Ysmault be the first step of rebuilding a home world for you.
Может воссоединение осколка с Исмолта станет первым шагом в возрождении родины для вас.That, we believe, would be the first step towards confidence-building in Middle East and to freeing the region of nuclear weapons.
Мы считаем, что это могло бы стать первым шагом на пути к укреплению доверия на Ближнем Востоке и к избавлению региона от ядерного оружия.Conduct a situation analysis Conducting an in-depth situation analysis should be the first step at the country level.
Провести анализ ситуации Проведение углубленного анализа ситуации должно стать первым шагом по реализации программы на страновом уровне.This has to be the first step of the Advisory Committee on Development Indicators in undertaking its work.
Это должно стать первым шагом в работе Консультативного комитета по разработке показателей.Данное обсуждение призвано стать первым шагом в направлении разработки регионального набора экономических показателей для гендерного анализа.A 3/4 tool kit can be the first step to getting your tools in order once and for all.
Набор инструментов 3/ 4 может стать первым шагом к тому, чтобы раз и навсегда навести порядок в своих инструментах.That might be the first step in achieving the development so eagerly sought by everyone.
Это может стать первым шагом на пути к обеспечению развития, к которому столь страстно стремятся все.In Pakistan, research on vulnerable girls led by UNFPA will be the first step in a joint initiative to help girls affected by harmful practices.
В Пакистане проводимое под руководством ЮНФПА исследование в отношении уязвимых девочек явится первым этапом совместной инициативы по оказанию содействия девочкам, economic space can only be the first step of many.
экономического пространства может стать первым шагом из многих.should be the first step by countries which recognize the humanitarian problem.
уничтожения должно стать первым шагом для стран, которые признают гуманитарную проблему.IUCN agreed that a global design should be the first step for the GMA.
its demolition should be the first step to justice and reparation.
ее снос должен стать первым шагом к обеспечению правосудия и возмещению ущерба.
