BE VERY EFFECTIVE - перевод на Русском

• быть весьма эффективными
• быть очень эффективным
• весьма эффективно
• оказаться весьма эффективным
• быть весьма эффективной
• быть очень эффективными
• быть очень эффективной
• очень эффективно

Примеры использования Be very effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

This comprehensive effort can be very effective if it is backed by strong political
Эти комплексные усилия могут быть весьма эффективными, если они подкрепляются твердой политической

He said that community radio could be very effective and that the establishment of community radio and training of radio journalists should be supported.
Он указал, что общинное радиовещание может быть очень эффективным и что следует оказать поддержку созданию общинного радиовещания и подготовке журналистов для работы на радио.

Try to praise them when they does eat some vegetables- it can be very effective.
Похвалите его, когда он съест даже небольшую порцию овощей, это может оказаться весьма эффективным.

which can be very effective and advance the promotion
которые могут быть весьма эффективными и способствовать поощрению

Contour ridging can be very effective at preventing run-off from small storms,
Контурное гребневание позволяет весьма эффективно предупреждать поверхностные стоки,

thorough deliberations with the participation of all the relevant parties could be very effective, while not necessarily qualifying as“prompt” action.
принятое Советом в результате долгих и тщательных дискуссий с участием всех соответствующих сторон, могло бы быть очень эффективным, хотя не обязательно" оперативным.

in conflict prevention and resolution are an instrument that may be very effective in mediating conflicts.
их урегулирование, также могут оказаться весьма эффективным инструментом посреднической деятельности в целях разрешения конфликтов.

Resource mobilization with the European Commission could be very effective for Member States as well as for the UNWTO GPOW.
Мобилизация ресурсов совместно с Европейской комиссией могла бы быть весьма эффективной для государств- членов, а также для Общей программы работ( ОПР) ЮНВТО.

Private-sector investment can be very effective in promoting economic growth and can at the
Инвестиции частного сектора могут весьма эффективно использоваться для содействия обеспечению экономического роста,

While these two sectors do not have the capacity to tackle the MDGs by themselves, they can be very effective when part of a broad, holistic approach.
Хотя эти два сектора самостоятельно не в состоянии решать вопросы, связанные с ЦРТ, они могут быть весьма эффективными в качестве части широкого, целостного подхода.

which can be very effective when done right.
что может быть очень эффективным, если выставлены корректные настройки.

For example, non-governmental organizations can be very effective in implementing seed provision programmes.
Так, например, деятельность неправительственных организаций может быть весьма эффективной в осуществлении программ по распространению семенного материала.

regular exercise, they can be very effective.
регулярных физических упражнений они могут быть очень эффективными.

The heads of district hospitals are major stakeholders at the local level and can be very effective in lobbying for resources to maintain their services at high levels.
На местном уровне главными заинтересованными сторонами являются руководители центральных районных больниц, которые могут весьма эффективно лоббировать интересы своих учреждений в вышестоящих органах, добиваясь выделения необходимого финансирования.

suitable for these purposes, the free cooling solution can be very effective.
в соответствующих климатических зонах решение free cooling может быть очень эффективным.

time-consuming to reach educators and students, once the groundwork has been done educational programmes can be very effective and bring long-term benefits.
это занимает много времени, после завершения первого этапа просветительские программы могут быть весьма эффективными и дать положительные результаты в долгосрочном плане.

Moreover, judicial protection can be very effective and even have life-saving implications,
Кроме того, судебная защита может быть очень эффективной и иногда даже спасать жизнь,

understanding between communities may indeed be very effective in the context of sports events.
взаимопонимания между общинами, действительно могут быть очень эффективными в контексте проведения спортивных мероприятий.

UAC can be very effective in treating various diseases.
ОАК может быть очень эффективной при различных заболеваниях.

A methane emission reduction strategy will therefore be very effective in reducing both climate change and ozone concentrations.
Таким образом, меры по сокращению выбросов метана будут весьма эффективными с точки зрения уменьшения степени изменения климата и концентраций озона.