BE VERY HIGH - перевод на Русском

• быть очень высокой
• быть весьма высокой
• быть весьма значительным
• быть очень большим
• очень высокая
• быть очень высоким
• быть очень высокими
• быть весьма высоким
• оказаться весьма высокими

Примеры использования Be very high на Английском языке и их переводы на Русский язык

losses can also be very high.
потери могут быть очень высокими.

the volume of inquiries from the Member States could be very high.
количество запросов от государств- членов может быть весьма высоким.

However, in some applications the fouling tendency can be very high, e.g. when using extremely hard water at high temperatures.
Однако, в некоторых применениях тенденция засорения может быть очень велика, например, при использовании чрезвычайно жесткой воды при высоких температурах.

Cost of living in Japan can be very high and accommodation to suit foreign standards is expensive.
Стоимость жизни в Японии может быть очень высока, и жилье по иностранным стандартам стоит дорого.

I might be very high and the other person is very low,
Я могу занимать очень высокую позицию, другой человек- очень низкую,

the costs of compliance with environmental requirements in external markets can be very high.
связанные с соблюдением экологических требований на внешних рынках, могут быть очень большими.

untitled real estate capital, which could be very high in developing countries, as sources of financing for development.
юридически неоформленном капитале в виде недвижимости, которые в развивающихся странах могут быть весьма значительными источниками финансирования развития.

the threshold for the use of such power should be very high.
пороговый уровень их использования должен быть весьма высок.

the total technical assistance budget requirement could be very high.
общие бюджетные потребности на оказание технической помощи могут быть весьма высокими.

which can be very high, particularly for long-term projects.
которые могут оказаться очень высокими, в первую очередь долгосрочных проектов.

not can be very high even for small programs.
могут быть очень большими даже для небольших программ.

Preliminary results from the work done at NERI suggest that biases resulting from uncertainties about the biogenic VOC emissions may be very high.
Предварительные результаты работы в НЕРИ указывают на то, что систематические погрешности, обусловленные неопределенностью величины биогенных выбросов ЛОС, могут быть весьма значительными.

Yet, it is a fact that the resulting profit margin may be very high-- more than 36 per cent as in the H-beams case.
Однако определяемая с помощью них норма прибыли может оказаться очень высокой: более 36% в упомянутом деле.

technical experts which might be very high.
технических экспертов, которые могут оказываться весьма дорогостоящими.

as in some contexts, the impact of disclosure on data subjects may be very high;
в некоторых контекстах воздействие раскрытия информации на субъектов данных может быть очень значительным;

otherwise the price can be very high or even not sellable.
в ином случае цена будет чрезмерно высока, или Вам вообще не продадут лекарство.

if this code is in the header file, then the number of such warnings can be very high.
такой код находится в заголовочном файле, то таких предупреждений может быть очень много.

possible damage in case of severe accidents may be very high.
возможный ущерб в случае серьезных аварий может оказаться весьма большим.

the costs of surface preparation can be very high.
стоимость подготовки поверхности может оказаться очень высока.

customs duties for Company A may be very high and depends on the possibility to organize a large-scale shadow stock and money rotation.
таможенных сборов может быть очень высокой и зависит от возможности организации масштабного“ теневого” товаро- денежного оборота.