BEATERS - перевод на Русском

• венчики
• насадки для взбивания
• отбивающих
• насадки
• загонщики
• клопферы
• отбивалы

Примеры использования Beaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before using of the appliance for first time, clean beaters and dough hooks See the“Cleaning and care” section.
Перед первым использованием прибора очистите венчики и крюки для теста см. раздел« Чистка и уход».

For me, everyone sprawled on the floor eating like beaters at a break in the shooting isn't a party,
По мне, когда все растянулись на полу и едят как загонщики на привале, то это нельзя назвать вечером,

By the way, beaters are operated pneumatically
Кстати, клопферы бывают пневматическими

Insert the beaters G or dough hooks F into the accessory slots for beaters
Вставьте венчики G или крюки для замешивания теста F в разъемы для установки венчиков

Of course, our beaters are also available in an ATEX-compliant design
Разумеется, производимые нами клопферы могут быть выполнены в соответствии с нормами ATEX

Last year's Beaters, Derrick and Bole,
Прошлогодние отбивалы, Деррек и Боил,

By using beaters, you can prepare light batter mixture,
С помощью венчиков можно взбивать легкое жидкое тесто,

Harry looked around; Jack Sloper, one of the Beaters on last year's Gryffindor Quidditch team,
Гарри обернулся. Это был Джек Слоупер, один из Загонщиков в команде по квиддичу в прошлом году,

which allows the beaters to move up and down when they touch the bowl.
которая позволяет насадкам для взбивания перемещаться вверх-вниз при соприкосновении с чашей.

Dolmens could also be used as beaters: their sound drove animals to traps,
При загонной охоте в качестве загонщиков использовались те же дольмены, их звук гнал животных в ловчие ямы,

These are bronze beaters in which the upper and lower acoustic paths of a circle have different lengths owing to marks relief.
Это- бронзовая била, у которой верхний и нижний акустический путь круга имеет разную длину, созданный за счет рисок рельефа.

Drunkards and wife beaters, people who run in front of horses,
Алкоголики и избивающие жен, люди, которые бегут перед лошадями,

Adjustable beaters, as well as a protective gel covering on the inside of the cover, ensure extremely gentle processing of the product.
Регулируемые отбиватели из чугуна, а также наждачное покрытие на внутренней стороне крышки обеспечивают чрезвычайно бережную обработку продукта.

Pan-Asiatic wok and beaters and also handmade desserts are harmoniously combined.
фирменные бургеры, паназиатский wok и роллы, а также десерты ручной работы.

drums, beaters.
бубны, колотушки.

You have got to weave in and out of the Chasers, Beaters, Bludgers, and Quaffle to get it before the other team's Seeker,
Тебе придется уворачиваться от нападающих, отбивающих, бладжеров и кваффла, чтобы поймать снитч быстрее ловца другой команды,

The Beaters on both sides were acting without mercy:
Отбивалы обеих сторон вели себя безжалостно,

That's why you have two Beaters on each team- the Weasley twins are ours- it's their job to protect their side from the Bludgers and try and knock them toward the other team.
Вот почему в каждой команде по два отбивающих- у нас близнецы Висли- их задача, защитить своих игроков от бладжеров и направить их на команду соперника.

Well, there's no point continuing with no Beaters and a Chaser gone,' said Angelina glumly as Fred
Что ж, нет смысла продолжать без отбивал и охотника,- помрачнела Ангелина, когда Фред и Джордж двинулись к замку,

B Turbo button C Eject button D Motor unit E Cord storage F Cord clip(4822 290 40369)* G Beaters Depending on the version,
B Кнопка включения турборежима C Кнопка отсоединения D Блок электродвигателя E Отсек для хранения шнура F Фиксатор шнура( 4822 290 40369)* G Насадки для взбивания В зависимости от модели,