BED BUG - перевод на Русском

• постельный клоп
• постельного клопа
• постельных клопов

Примеры использования Bed bug на Английском языке и их переводы на Русский язык

The body size of the bed bug varies from 4 to 8 mm,
Размеры тела постельного клопа варьируют в пределах от 4 до 8 мм,

What does a bed bug look like and how does it differ from other insects in an apartment.
Как выглядит постельный клоп и чем он отличается от других насекомых в квартире.

a single papule can be easily confused with a bite, such as a bed bug.
одиночную папулу легко спутать с укусом, например, постельного клопа.

A bed bug detects a person precisely because of the smell of blood,
Постельный клоп обнаруживает человека именно по запаху крови,

At different stages of its development, a bed bug can be similar to a cockroach,
На разных стадиях своего развития постельный клоп может быть похожим

To the note: regardless of the age, the bed bug during one feeding consumes a mass of blood twice the weight of its body.
На заметку: вне зависимости от возраста постельный клоп во время одной кормежки потребляет массу крови, в два раза превосходящую массу его тела.

And the difference is that the bed bug bites to quietly drink blood at night,
А разница в том, что постельный клоп кусает, чтобы незаметно напиться ночью крови,

only one species- the bed bug(aka homemade)- is engaged in direct parasitism.
мальками промысловых рыб, и только один вид- постельный клоп( он же домашний)- занимается непосредственным паразитизмом.

whether it be a bed bug, a flea, a cockroach, or an ant.
будь то постельный клоп, блоха, таракан или муравей.

Infected equipment, for example, cannot be cleared of them, and the bed bug is a little susceptible to such drugs as Dichlorvos.
Зараженную технику, например, нельзя очистить от них, а постельный клоп мало восприимчив к таким препаратам, как Дихлофос.

even being crushed by a human body, the bed bug does not die.
их жертвы во сне часто ворочаются, и даже будучи придавленным телом человека, постельный клоп не погибает.

A bed bug infestation is NOT a sign of poor housekeeping- they will thrive equally in a very clean environment.
Поражение постельными клопами НЕ является признаком плохого содержания жилья, клопы могут жить и в очень чистых комнатах.

If we talk about these bloodsucking parasites in general, it should be noted that not only members of the bed bug family are dangerous to humans.
Если говорить об этих кровососущих паразитах в целом, нужно отметить, что опасными для человека являются не только представители семейства Постельные клопы.

apartments have ever suffered from bed bug infestation.
квартир когда-либо страдало от заражения постельными клопами.

The best way to prevent the occurrence of bed bug allergy is,
Самой лучшей профилактикой возникновения аллергии на клопов является, конечно,

First of all, the bed bug is a non-flying insect of very small(definitely smaller than in adult cockroaches) sizes.
Прежде всего, клоп бельевой- нелетающее насекомое, очень небольших( определенно меньших, чем у взрослых тараканов) размеров.

Normally, the bed bug eats every 5-6 days,
В норме постельный клоп питается каждые 5- 6 дней,

Each bed bug control service uses really powerful insecticidal drugs that destroy bedbugs after the first baiting.
Каждая служба по борьбе с клопами использует действительно мощные инсектицидные препараты, уничтожающие клопов после первой же травли.

In the photo with the flash in the bed bug larvae, the stomach filled with blood
На фото со вспышкой у личинки постельного клопа хорошо заметен сам наполненный кровью желудок

calling it a"potentially useful pesticide for controlling bed bug infestations.
они назвали его" потенциально полезным пестицидом для борьбы с заражениям клопами.