BENEFICIAL USE - перевод на Русском

• выгодное использование
• полезного использования
• выгодного использования
• выгодном использовании

Примеры использования Beneficial use на Английском языке и их переводы на Русский язык

public interest is lacking, there is no requirement of effective and beneficial use, and regulations and planning are disregarded
где отсутствует общественная заинтересованность, где не предъявляются требования к обеспечению эффективного и полезного использования водных ресурсов

maximizing the beneficial use of knowledge generated by PROs(through excellence in scientific research, protection and use of IP,
принципом максимально выгодного использования знаний, создаваемых ГИО( за счет выхода на передовые позиции в области научных исследований,

The tenets of the doctrine of effective and beneficial use are:(a) water is not to be obtained for speculation
В основе доктрины эффективного и выгодного использования лежат следующие догматы: a водные ресурсы не

non-riparian based water rights without adding the requirement of effective and beneficial use.
на неприбрежные водные ресурсы, не оговорив требования об эффективном и выгодном использовании.

the consequences of creating water rights that are severed from the requirement of effective and beneficial use.
о последствиях создания прав на водные ресурсы, не увязанных с требованием об эффективном и выгодном использовании.

the effective and beneficial use of water, the transferability of water rights, and the acknowledgement
эффективным и выгодным использованием водных ресурсов, передаваемостью прав на водные ресурсы

limiting the environmental impact of proposed solutions and facilitating the beneficial use of excavated materials are all serious considerations in defining the approach to any sediment dewatering challenge,
среду предлагаемых решений и создание условий для полезного использования извлеченных материалов- вот наиболее серьезные критерии для выбора подхода к решению проблемы обезвоживания отложений,

Cognizant of the fact that the beneficial use of intellectual property rested on creating sustainable intellectual property institutions,
Понимая, что эффективное использование интеллектуальной собственности зависит от наличия дееспособных учреждений по охране прав такой собственности,

the United Arab Emirates hopes that a new course will be charted for the safe and beneficial use of nuclear energy.
нераспространения, Объединенные Арабские Эмираты рассчитывают тем самым заложить новый курс безопасного и благодатного использования ядерной энергии.

on the understanding that ballistic missiles can be of great use in activities linked to the exploration and beneficial use of outer space,
об их мирном использовании, при том понимании, что баллистические ракеты могут иметь большое значение для исследования и плодотворного использования космического пространства,

Navigation is one of such beneficial uses.
Судоходство является одним из видов такого выгодного использования.

man-made water resources systems for beneficial uses.
антропогенные системы водных ресурсов в интересах полезного использования.

The Committee agreed that beneficial uses of space had enormous relevance for human development,
Комитет согласился с тем, что плодотворное использование космонавтики имеет огромное значение для развития человечества,

equitable share in the beneficial uses of the waters concerned
справедливую долю в выгодном использовании соответствующих вод

The Committee agreed that beneficial uses of space such as strengthening communications infrastructure,
Комитет согласился с тем, что выгоды исполь- зования космонавтики в таких областях,

Local architects have proposed a way to beneficial use old containers.
Местным архитекторам предложили найти способ полезного применения старых контейнеров.

This creates the conditions for the beneficial use of ICTs to meet development goals.
Это создает благоприятные условия для использования ИКТ в целях развития.

including proof of completion of work and beneficial use;
подтверждающих завершение работ и рациональное использование;

The use of waste tyres in road-paving applications is a cost-effective, beneficial use for an end-of-life tyre, and the market for such use is promising.
Использование утильных шин в производстве дорожных покрытий является экономически эффективным, выгодным видом применения отслуживших шин, и рынок для такого вида использования выглядит перспективным.

of which it can make beneficial use.
адаптировать к их потребностям и обстоятельствам и применять с пользой для себя.