BERN CONVENTION - перевод на Русском

• бернская конвенция
• бернской конвенции
• бернскую конвенцию
• бернской конвенцией

Примеры использования Bern convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

last month the Bern Convention opened a case as well.
месяц назад Бернская конвенция также открыла соответствующее дело.

The aim of the Emerald Network under the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
Цель Изумрудной сети в соответствии с Бернской конвенцией об охране дикой фауны

established under the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
созданную в рамках Бернской конвенции об охране дикой фауны

Espoo Convention, Bern Convention, NAFO, Alpine Convention,
конвенция, Конвенция по промышленным авариям, Конвенция по водам,"> Конвенция Эспо, Бернская конвенция, НАФО, Альпийская конвенция,

e.g. Bern Convention, TRIPS(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights),
в том числе Бернской конвенции, Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности( ТАПИС),

Book of Ukraine and a long-eared owl(Asio otus)- a species that needs protection according to the Bern Convention on Conservation of Wild Fauna and Flora.
ушастой совы( Asio otus)- вида, который нуждается в защите в соответствии с Бернской конвенцией об охране дикой флоры и фауны.

based on the more restrictive Bern Convention for the Protection of Literary
основанное на более ограничительной Бернской конвенции об охране литературных

Mapping of pathway terminology with other significant information providers has been implemented through cooperation with the Centre for Hydrology and Ecology(CEH) and the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
Сопоставление терминологии касательно путей интродукции с другими поставщиками важных данных проводилось в сотрудничестве с Центром гидрологии и экологии и Бернской конвенцией об охране дикой фауны и флоры

preserving an important habitat for the Balkan lynx filed a complaint with the Secretariat of the Bern Convention.
охраны важной среды обитания балканской рыси, подала жалобу в Секретариат Бернской Конвенции.

the European Landscape Convention and the Bern Convention, the Convention on the Protection
Европейской конвенции о ландшафтах, Бернской конвенции, Конвенции по охране

Thus it is expected that the bank ensures the implementation of the recommendations from the Bern Convention Secretariat in the case of Mavrovo national park, even if this would entail stepping out of the Boskov Most project.
Таким образом, ожидается, что в случае с Национальным Парком Маврово банк обеспечит осуществление рекомендаций от Секретариата Бернской Конвенции, даже если ради этого придется отказаться от проекта Босков Мост.

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization and the 1979 Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
равной основе выгод от их применения 2010 года и Бернской Конвенции об охране дикой фауны

Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization and the 1979 Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
равной основе выгод от их применения 2010 года и Бернской Конвенции об охране дикой фауны

it requested the secretariat to look into the practice established under inter alia the Bern Convention, and on that basis to develop some guiding principles concerning on- the- spot information gathering for consideration by the Committee at its next meeting.
он просил секретариат изучить практические процедуры, установленные, в частности, в соответствии с Бернской конвенцией, и на этой основе разработать ряд руководящих принципов, касающихся сбора информации на местах, для рассмотрения Комитетом на его следующем совещании.

Elected to the Universal Copyright Intergovernmental Committee(1971) and the Bern Convention Executive Committee(1973),
Избирался в состав Межправительственного комитета по Всемирной конвенции об авторском праве( 1971 год) и Исполнительного комитета по Бернской конвенции( 1973 год),

natural habitats the Bern Convention.
природных сред обитания в Европе Бернской конвенции.

mainly positive impacts, such as the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
положительный эффект имели Бернская конвенция о сохранении европейской дикой природы

obligations adopted on a global level, and that the Bern Convention constitutes an instrument of major importance for the conservation of biological diversity at the regional level by reasons of its objectives
принятых на глобальном уровне, и что Бернская конвенция представляет собой важный механизм в деле сохранения биологического разнообразия на региональном уровне ввиду своих целей

whether under the Barcelona Convention, the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife
будь то согласно Барселонской конвенции, Бернской конвенции об охране дикой фауны

the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, the Bern Convention on Protection of Works of Literature
Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков, Бернскую конвенцию об охране литературных