Примеры использования Bernard shaw на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got to find someone who doesn't look like George Bernard Shaw.
интерес к уроку экономики, я найду того, кто не смахивает на Джорджа Бернарда Шоу.she played roles ranging from the heroines of Noël Coward and George Bernard Shaw comedies to classic Shakespearean characters such as Ophelia,
она играла разнообразные роли: от героинь комедий Ноэла Коуарда и Джорджа Бернарда Шоу, до классических шекспировских характеров, таких, как Офелия, Клеопатра, ДжульеттаGeorge Bernard Shaw, Jean-Paul Sartre,
Джорджа Бернарда Шоу, Жан-Поля Сартра,Irish comedy writer and friend George Bernard Shaw that in 1926 came on Lake Maggiore and was the guest of the Admiral.
создал для виллы скульптуру своего друга и известного ирландского писателя Джорджа Бернарда Шоу.John Nance Garner and playwright George Bernard Shaw at Ho Tung Gardens.
в том числе британского драматурга Джорджа Бернарда Шоу и американского вице-президента Джона Нэнса Гарнера.The Complete Plays of Bernard Shaw.
Экранизация пьесы Бернарда Шоу.Arms and the Man by Bernard Shaw.
Руки и Человек" Бернарда Шоу.Based on Pygmalion by George Bernard Shaw.
Основан на пьесе« Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу.George Bernard Shaw came through the door.
Bernard shaw… it doesn't matter who said them.
Бернард Шоу… Неважно, кто их первым сказал.To them, we would reiterate George Bernard Shaw's words.
Для них мы бы повторили слова Джорджа Бернарда Шоу.Wright was a friend of George Bernard Shaw, whom he significantly influenced.
Алмрот Райт был другом Джорджа Бернарда Шоу, на которого он оказал существенное влияние.George Bernard Shaw… who said that formality is a, um… not a, uh… not a good thing?
Джордж Бернард Шоу, что формальность… как же это… ничего хорошего?one of which was once George Bernard Shaw's home.
один из которых был в свое время дома Джорджа Бернарда Шоу.George Bernard Shaw called Chaliapin and Vladimir Rosing"the two most extraordinary singers of the 20th century.
романист Джордж Бернард Шоу называл их« двумя самыми экстраординарными певцами 20- го века».You know what Gus gave me last year for my birthday? First edition of Bernard Shaw's The Sanity of Art.
Гас подарил мне первое издание" Силы искусства" Бернарда Шоу.The great Irish writer George Bernard Shaw once said that making war was hard, but that making peace was infinitely more arduous.
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу писал, что война-- это трудное дело, но установление мира- намного труднее.by quoting the great George Bernard Shaw with a little Loomis twist at the end.
процитировав великий Джордж Бернард Шоу когда будешь танцевать с маленьким Лувисом.Hepburn appeared in London's West End for a ten-week run of George Bernard Shaw's The Millionairess.
Хепберн отправилась в Лондон, чтобы выступить в десяти- недельном сезоне спектакля Джорджа Бернарда Шоу,« Миллионерша англ.I would like to leave you to consider the wise words of George Bernard Shaw.
мне хотелось бы напомнить вам, в заключение, мудрые слова Джорджа Бернарда Шоу.
