BEST BOOK - перевод на Русском

• лучшая книга
• лучшей книгой
• лучшую книгу
• best book

Примеры использования Best book на Английском языке и их переводы на Русский язык

metaphysics," published by the"Missionary," was also presented at the Forum's competition"Best book of Forum-2010.
Батиста Мондини„ Онтология и метафизика" издательства„ Миссионер" представлена и на конкурс Форума« Лучшая книга Форума- 2010».

In Poland, an annual prize was established for a professor of peace studies and for the best book on subjects related to peace.
В Польше учрежден ежегодный приз на звание профессора в области исследований по проблемам мира, а также за лучшую книгу, посвященную вопросам, имеющим непосредственное отношение к миру.

New York Times bestseller list and was voted Best Book of the Year on The Wall Street Journal Reader's Choice.
была признана Нью-Йорк Таймс бестселлером и признана Уолл- Стрит Джорнал лучшей книгой 2013 года в номинации« выбор читателей».

recognizing the year's"best book written for teens,
как« лучшая книга года, написанная для подростков,

later received National Award for Best Book on Cinema in 1995.
в 1995 г.- Государственная премия За лучшую книгу о кино.

of the Year and American Library Association Best Book for Young Adults in 1981.
была названа лучшей книгой 2006 года для молодежи по версии Американской ассоциации библиотек.

The book won the 2016 Benjamin Franklin Book Award from the Independent Book Publishers Association as the best book in the"religion" category.
В 2016 году« Vanity Karma» получила премию Ассоциации независимых книгоиздателей Benjamin Franklin Award в номинации« Лучшая книга года в области религии».

The Ludwik Fleck Prize is awarded annually for the best book in the area of science and technology studies.
Премия Людвика Флека( The Ludwik Fleck Prize) ежегодно присуждается за лучшую книгу в области исследований науки и технологий.

International festival on"choosing the best book on human rights in Islam"(May 2004);
Международного фестиваля на тему" Выбор лучшей книги по правам человека в учении ислама"( май 2004 года);

Which was published in Romania in 2002, won the 2003"Best Book of the Year" award from the Romanian Sports Press Association.
Русское издание в 2002 было признано лауреатом конкурса« Лучшие книги года», проводимого ассоциацией книгоиздателей России.

of which it won Best Book of a Musical and Best Original Score.
из которых выиграла две- За лучшее либретто для мюзикла и За лучшую музыку.

George Kovenchuk was awarded the diploma"Best book of the year"(1975); silver medal of the international Biennale of graphics in Brno(Czech Republic, 1994) for graphics for the Comedy Vladimir Mayakovsky"The Bedbug.
В итоге за графику к комедии Маяковского Клоп Георгий Ковенчук был награжден дипломом« Лучшая книга года»( 1975); серебряной медалью Международной бьеннале графики в г. Брно Чехия, 1994.

three times best book of the year in Poetry through the AGES,
три раза лучшая книга года в поэзии через века,

The North American Bookdealers Exchange awarded Burkett's book Intimations of Paradise Best Book of the Year for Art
Книга Беркетта Intimations of Paradise стала лучшей книгой года об искусстве и фотографии в 1999 году,

It won the Norwegian Booksellers' Prize for best book of the year; Saabye Christensen thereby became the first author to receive this prize twice,
Также роман получил премию Норвежской ассоциации книготорговцев за лучшую книгу года; Соби Кристенсен, таким образом, стал первым автором,

also her first book,"The Ancient World in My Hands," which was the next year recognized as the best book of the year by the Moscow Society of Bibliophiles.
первый альбом« Мой мир» и первая книга« Древний мир в моих ладонях»- в следующем году Московское общество книголюбов назвало ее лучшей книгой года.

Its Great Teams, Players and Coaches(1956)"without doubt, the most ambitious and best book ever published on the subject of college football.
рецензент Херман Хикман назвал в New York Times« несомненно лучшей книгой, когда-либо опубликованной на тему студенческого футбола».

The publishing house has won prizes including at the All-Russian competition of the Association of Book Publishers"ASKI" in the category"Best Book About Russia;" the"Alexander Nevsky" All-Russian historical and literary prize;
Является лауреатом Всероссийского конкурса Ассоциации книгоиздателей« АСКИ» в номинации« Лучшая книга о России», Всероссийской историко-литературной премии« Александр Невский», конкурса Союза дизайнеров России« Живая Реклама»

as well as the 1988 Woodrow Wilson Foundation Book Award for the best book in political science Hegemonic stability theory Neorealism Neoclassical realism Kenneth Waltz Gilpin.
лучшую новую профессиональную и научную Книгу в области бизнеса, управления и"> экономики, а также в 1988 году премию фонда Вудро Вильсона за лучшую книгу в области политологии Теория гегемонистской стабильности Неореализм Неоклассический реализм Уолтц, Кеннет Нил ссылка.

of the National Library, the award for the best book in the network of Serbian public libraries for 2013 has been presented to writer Aleksandar Gatalica for his novel“Big War”.
Вручена также награда за лучшую книгу в сети публичных библиотек Сербии за 2013 год. Ее обладателем стал известный сербский писатель Александр Гаталица, автор романа« Великая война».