Примеры использования Best debut на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Best debut prize and special prize awarded by«Rossiiskaya Gazeta» Daily; Ural open festival of Russian cinema-2016.
Приз за лучший дебют, специальный приз« Российской газеты»; Уральский открытый фестиваль российского кино- 2016.which won a prize for Best Debut at the White Elephant awards
the Lion of the Future for the Best Debut Film at the 64th International Venice Film Festival(2007) and the International Critics Award(FIPRESCI)- Toronto International Film Festival 2007.
включая« Лев будущего» за лучший дебют на 64- м МКФ в Венеции( 2007) и приз ФИПРЕССИ на МКФ в Торонто 2007.Additionally, the album placed at number 54 on"The 100 Best Debut Albums of All Time"
Кроме того, лонгплей отметился еще в двух рейтингах этого издания: на 54- й строчке« 100 лучших дебютных альбомах всех времен»She got the prize for The Best Debut at the festival called Actors Recite
В возрасте 18 лет она получила приз« За лучший дебют» на фестивале« ЧитаютRossum received an Independent Spirit Award nomination for Best Debut Performance and also had the opportunity to sing a duet with Dolly Parton on the Songcatcher soundtrack.
Россум получила кинопремию« Независимый дух» в номинации« Лучшая дебютная роль», а композиция, записанная в дуэте с Долли Партон, вошла в официальный саундтрек к фильму« Ловец песен».received the award for"The Best debut in the film" at the Film Festival of Kerala(state in the southern India) in 2010.
получившей премию за« Лучший дебют в фильме» на кинофестивале в Керале( штат на юге Индии) в 2010 году.earning seven nominations including for the"Best Debut Game","Innovation", and"Game of the Year" awards, and ultimately won for"Best Visual Art.
Developers Choice Awards( англ.) русск.- такие как« Лучшая дебютная игра»,« Инновации»,« Игра года»- и в конечном счете выиграла одну награду-« the nominee for the prize of Ingmar Bergman's" Best Debut.
номинант на приз Ингмара Бергмана« Лучший дебют».defeated in the nomination"Best debut of fun" Academy Awards of England in 2015 and the video game"The most significant action"
одолела в номинации« Наилучшая дебютная забава» Премии Английской Академии в области видеоигр 2015 и« Наиболее существенное действие»won multiple awards including the Waterstones 11 award in 2011 for best debut novels, The Silver Feather
стал международным бестселлером и завоевал многочисленные литературные награды, среди которых: Waterstones 11 Best Debut Novels 2011, The Silver FeatherHe had a good debut European season in Luzern
Он провел хороший дебютный сезон в« Люцерне»Berry Good debuted on May 21, 2014, with the music video for"Love Letter",
Berry Good дебютировали 21 мая 2014 года с клипом« Love Letter», ремейком песни,Prize«The Best Debut», International Festival of Animation Films KROK Russia-Ukraine, 2000.
Приз в номинации« Лучший дебют», Международный фестиваль анимационных фильмов« Крок» Россия- Украина, 2000.Jury prize of the Russian FF"Literature and Cinema" for the best debut.
A special prize for the"Best debut" from the"Deti" network of shops was awarded to Meshkov Daria.
Специальным призом за лучший дебют от сети магазинов« Дети» награждена Мешкова Дарья.the band won two awards at the Spellemann Awards in the categories"Best Debut" and"Best Rock Band.
группа получила две награды на Spellemann Awards в категориях" Лучший дебют" и" At the annual National Film Awards, it was awarded the 2007 Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director.
Frozen» был награжден Национальной кинопремией в 2007 году как лучший режиссерский дебют.Aghavni Eghiazarian- for"In Search of Work" investigative article as the best debut;
Агавни Егиазарян- за расследовательскую статью" В поисках работы" как лучший дебют;In its first week on sale, Zooropa sold 377,000 copies in the US, the group's best debut in the country to that point.
В течение первой недели продаж в США было раскуплено 377 000 дисков, что стало лучшим американским дебютом группы на тот момент.
