BEST ESTIMATE - перевод на Русском

• наилучшая оценка
• оптимальная оценка
• наилучшую оценку
• наилучшей оценки
• наилучшей оценке
• с наиболее оценкой
• добросовестную оценку

Примеры использования Best estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

adjusted to reflect the current best estimate.
корректируются для отражения текущей наилучшей оценки.

shall reflect the best estimate and is equal to G4.1+G4.2.
она должна отражать величину наилучшей оценки и быть равной сумме G4.

Issues that require best estimate and are most significant for the financial statements are disclosed in Notes 3 and 4.
Вопросы, требующие наилучшей оценки, и являющиеся наиболее существенными для финансовой отчетности, раскрываются в Примечаниях 3 и 4.

This provision is based on the management's best estimate of the Reserve for Field Accommodation assets impairment as at 31 December 1997.
Этот резерв исчислялся на основе использования оптимальной оценки руководством снижения стоимости активов Резерва средств для размещения на местах по состоянию на 31 декабря 1997 года.

In a stratified sample, the best estimate of the population variance is not given by this formula,
В стратифицированной выборке лучшая оценка генерального стандарта дается не этой формулой, которая соответствовала бы

In this case the best estimate is taken to be the smallest interval consistent with the largest number of sources.
Наилучшей оценкой следует считать наименьший интервал, соответствующий наибольшему числу источников.

The balance of general resources forecast for end-1994 was, therefore, a best estimate of a minimum acceptable level for operational requirements.
Поэтому прогноз остатка общих ресурсов на конец 1994 года представляет собой оптимальную оценку минимально приемлемого уровня с точки зрения функциональных потребностей.

This is because the financial appraisal should give the best estimate of the financial flow for the implementing agency or agencies.
Это объясняется тем, что финансовая оценка должна содержать оптимальную оценку финансовых потоков для осуществляющего учреждения или учреждений.

The terms"Low Estimate" and"High Estimate" should provide a reasonable assessment of the range of uncertainty in the Best Estimate.
Термины" минимальная оценка" и" максимальная оценка" должны обеспечивать возможность разумной оценки диапазона неопределенности в" оптимальной оценке.

which is the Group Management's best estimate of market rate.
37%, что является наилучшей оценкой рыночной ставки Руководством Группы.

As a result, the Task Force produced its best estimate by developing key assumptions
Как следствие этого Целевая группа подготовила свою наиболее оптимальную оценку расходов путем проработки основных предположений

Income tax expense is recognised based on the management's best estimate of the weighted average annual income tax rate expected for the full financial year.
Расходы по налогу на прибыль отражены на основании наилучшей расчетной оценки менеджментом средневзвешенной годовой ставки налога на прибыль, ожидаемой за полный финансовый год.

Yet, even this stabilization scenario would lead to a"best estimate" global average temperature increase of 2° C- 2.4° C above pre-industrial levels.
И тем не менее даже этот стабилизационный сценарий приведет" к наилучшему прогнозному" повышению глобальной средней температуры на 2° С- 2, 4° С сверх доиндустриальных уровней.

your goal is considered to shoot in their best estimate.
вашей целью считается палить в их для наилучшей оценки.

with current best estimate of 389 million tonnes.
в настоящее время наилучшая оценка составляет 389 млн т.

The best estimate for all known and projected costs to ensure the continued functioning of activities associated with the implementation of resolution 1483(2003),
Наилучшая оценка всех известных и прогнозируемых затрат, которые необходимы для обеспечения непрерывного функционирования мероприятий, связанных с осуществлением резолюции 1483( 2003)

The best estimate of the expenditure required to settle the present obligation is the amount that the Bank would rationally pay to settle the obligation at the reporting date or to transfer it to a third party at that time.
Наилучшая оценка затрат, необходимых для исполнения существующего обязательства, это сумма, которую Банк уплатил бы для исполнения обязательства на конец отчетного периода или перевел третьей стороне на эту дату.

The term"Best Estimate" is used here as a generic expression for the estimate considered to be the closest to the quantity that will actually be recovered from the accumulation between the date of the estimate
Термин" оптимальная оценка" используется в данном случае как общее выражение для оценки, которая, как считается, максимально приближена к количеству, которое будет фактически извлечено из скопления УВ начиная с

The best estimate of the expenditure required to settle the present obligation is the amount that the Bank would rationally pay to settle the obligation at the balance sheet date or to transfer it to a third party at that time.
Наилучшая оценка затрат, необходимых для исполнения существующего обязательства, это сумма, которую Банк уплатил бы для исполнения обязательства на отчетную дату или перевел третьей стороне на эту дату.

Item 24(e) above fails to disclose the important information that the estimate of sealevel rise by 2100 is 25 per cent lower than the IPCC's"best estimate" in 1990.
В пункте 24 e выше не отражена важная информация о том, что оценочный показатель прироста уровня моря к 2100 году на 25% ниже, чем" оптимальная оценка" МГЭИК в 1990 году.