BETTER TOMORROW - перевод на Русском

• лучшее будущее
• лучшее завтра
• лучшего будущего
• лучшего завтра
• better tomorrow

Примеры использования Better tomorrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

hope for a better tomorrow, hope for a better place to come to if the pressures at home are too great.
надежду на лучшее завтра, надежду на лучшее место, куда можно уехать, если давление у них дома станет невыносимым.

A two-day conference entitled"Women for a Better Tomorrow" organised by the Women's Commission in May 2002.
Двухдневная конференция" Женщины- за лучшее будущее", организованная Комиссией по делам женщин в мае 2002 года.

We must also acknowledge that the tremendous technological advances at the end of this century justify high hopes of a better tomorrow.
Необходимо также признать, что стремительные темпы технического прогресса в конце этого столетия порождают большие надежды на лучшее будущее.

Thus, in Asia anachronistic situations persist and entire populations are condemned to wander without any hope of a better tomorrow.
Так, в Азии сохраняется анахроническая ситуация, и все население обречено на жизнь без какой-либо надежды на лучшее завтра.

rational approach towards attaining a better tomorrow for all of humanity.
разумного подхода к созданию лучшего будущего для всего человечества.

tolerance will humankind be able to know a better tomorrow.
солидарности и терпимости человечество сможет построить лучшее будущее.

cooperation to create a better tomorrow.
сотрудничества для того чтобы создать лучшее завтра.

Education for Sustainable Development(ESD) is about shaping a better tomorrow for all- and it must start today.
Образование в интересах устойчивого развития( ОУР) направлено на формирование лучшего завтра для всех людей, и эта работа должна начаться уже сегодня.

Hope every good present day in the New Year serves as a valuable treasure for a better tomorrow.
Надеюсь, что каждый хороший сегодняшний день в Новый год служит ценным сокровищем для лучшего будущего.

restore the hope of a better tomorrow.
возродить надежду на лучшее будущее.

We value cooperation and believe that touching stories about recent history will help us create a better tomorrow.
Мы уверены, что трогательные истории из новейшей истории помогут нам создать лучшее завтра.

assured support of the international community in building а better tomorrow for present and future generations.
гарантированная поддержка международного сообщества в построении лучшего завтра для нынешних и будущих поколений.

for doing all you can to shape a better tomorrow for our great Nation.
можете, для формирования лучшего будущего для нашей великой Нации.

if we want to have a better tomorrow.
чтобы у нас было это лучшее будущее.

The driving factor of any university is to make the students understand the business needs of today and equip them for a better tomorrow.
Управляя фактор любого университета должен сделать студентов понять потребности дела сегодня и оборудует их для лучшего завтра.

Mateusz Birkut, from a poor village… with thousands of others… joins the battle for a better tomorrow.
Матеуш Биркут из бедного села, вместе со всеми… начал борьбу за лучшее будущее.

Estonian story has the potential to inspire hundreds, if not millions of people to build a better tomorrow.
история Эстонии может вдохновить сотни, если не миллионы человек, на строительство лучшего завтра.

we can realize a peaceful and better tomorrow.
мы сможем построить мирное и лучшее будущее.

you can tear down the rest of Hell's Kitchen and build your better tomorrow.
ты можешь снести остатки Адской кухни. и построить лучшее будущее.

to develop together, and to create a better tomorrow for the world!
развиваться вместе и создавать лучшее будущее для всего мира!