Примеры использования Bibles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have been cutting pages out of Bibles.
Two identical bibles.
Две одинаковые библии.You selling Bibles in the meantime?
А пока что, Библии продаешь?Basic necessities-- flour, salt, goodcloth, Bibles, perhaps.
Муку, соль, одежду, возможно, Библии.In Uzbekistan, the authorities are said to have confiscated Bibles.
В Узбекистане власти конфисковали библии.They include fake ancient Bibles and Korans.
В их число входят фальшивые древние Библии и Кораны.Wolsey burns bibles.
Уолси жгет Библии.Langly tell him about the hotel room bibles.
Расскажи ему о Библиях в номерах отелей.Scared little boys with Bibles and crossbows?
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами?Read Scripture out loud while people follow along in their Bibles.
Вслух прочитайте Писание, и попросите остальных следить в своих Библиях.And until then, I will be protected by this fishing vest full of flasks and bibles.
А пока меня защитит этот рыболовный, набитый флягами и библиями.Bibles of truth, Gabe.
Истину глаголишь, Гейб.His first job after graduation was selling Bibles.
Lai Kwong Keung was reportedly arrested on 31 May 2001 together with Yu Zhudi and Lin Xifu while transporting Bibles to Fuqing city, Fujian Province.
По сообщениям, 31 мая 2001 года при перевозке библий в город Фуцинь, провинция Фуцзянь, были задержаны Лай Квон Кэун и Ю Чжуди и Лин Сифу.The most exquisite of all Hebrew bibles, written and illuminated in medieval Spain in 1476,
Прекраснейшая из всех библий на иврите, написанная и иллюстрированная в средневековой Испании в 1476 году,Bibles make good code books because of the variance between printed editions
The exposition hosts 10 originals of the book printer's Bibles published in the early 16th century.
В библиотеке хранятся 10 оригиналов его библий, изданных в начале 16 века.Although this made them significantly cheaper than manuscript Bibles, most students, priests
Хотя, они и стоили значительно дешевле, чем рукописная Библия, все же большинство студентов,We would like to specifically thank the following Bible publishers for providing their Bibles free for our YouVersion community to use.
Мы хотели бы отдельно выразить благодарность следующим издателям, которые предоставили Библию бесплатно для нашего сообщества YouVersion.From working on a kibbutz in Israel, to smuggling Bibles behind the"Iron Curtain," to working as a student pastor in England.
От работы в Израильском кибуце к тайному распространению Библий за« железным занавесом», к работе пастором для студентов в Англии.
