Примеры использования Bibliographic information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Library also provides direct electronic access to the United Nations Bibliographic Information System UNBIS.
Библиотека также обеспечивает прямой электронный доступ к Библиографической информационной системе Организации Объединенных Наций ЮНБИС.technologies and medicine with bibliographic information.
технологий и медицине с библиографической информацией.References contain bibliographic information cited, considered
Through the Integrated Library Management System(ILMS), the Dag Hammarskjöld Library will enhance the linkages between its United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) and ODS to create a complete United Nations documentation resource for the Organization.
Комплексная система библиотечного управления( КСБУ) позволит Библиотеке им. Дага Хаммаршельда расширить связь между своей Библиографической информационной системой Организации Объединенных Наций( ЮНБИС) и СОД, с тем чтобы создать для Организации цельную базу документации Организации Объединенных Наций.As a partner of the United Nations Bibliographic Information System, the United Nations Office at Geneva Library contributes indexing data to the Dag Hammarskjöld Library database for loading onto ODS.
Будучи одним из участников Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций, Библиотека Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве предоставляет данные для индексации базы данных Библиотеки имени Дага Хаммаршельда, которые используются для загрузки документов в СОД.The United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) had become a joint bibliographical network utilized by Headquarters in New York
Система библиографической информации ЮНБИС была преобразована в единую The Dag Hammarskjöld Library is planning to continue to link its United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) to the optical disk system to create a complete United Nations documentation resource for the Organization.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда планирует продолжить работы по подсоединению своей Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( ЮНБИС) к системе на оптических дисках, с тем чтобы создать для Организации цельную базу документации Организации Объединенных Наций.United Nations Bibliographic Information System(UNBIS): this database provides comprehensive bibliographic access to the documentary output of the United Nations
United Nations Bibliographic Information System( UNBIS):( Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций, ЮНБИС):guidance in the use of documentary sources, while the major database, the United Nations Bibliographic Information System, will also use the Internet as its main platform for public dissemination.
в рамках главной базы данных- Системы библиографической информации Организации Объединенных Наций- будет также использоваться Интернет в качестве главного инструмента распространения Thanks to the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), the Permanent Missions of the States Members of the United Nations enjoyed access via the Internet to all United Nations documentation,
Благодаря внедрению Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( ЮНБИС) постоянные представительства государств- членов при Организации Объединенных Наций получили возможностьcollectively known as the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), consisting of 10 files containing bibliographic,
известных под общим названием" Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций"( ЮНБИС),The Dag Hammarskjöld Library provides access to the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) as well as other on-line, full-text
Библиотека им. Дага Хаммаршельда обеспечивает доступ к Библиографической информационной системе Организации Объединенных Наций( ЮНБИС) и к различным другим интерактивным базам данных,The Library maintains the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), a variety of bibliographic,
Библиотека ведет Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций( ЮНБИС),The United Nations Bibliographic Information System(UNBISnet: http://unbisnet.un.
Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций( UNBISnet:the Library has made substantial progress in translating its United Nations Bibliographic Information System Thesaurus into Arabic, Chinese and Russian.
Наций в интерактивном режиме, то Библиотека добилась значительного прогресса в переводе тезауруса Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций на арабский, китайский и русский языки.The AGRIS database(International Information System for the Agricultural Sciences and Technology), a bibliographic information system, contains over two million records and is available via
База данных АГРИС( Международная In December 2009, the Dag Hammarskjöld Library completed a two-year project to list in the United Nations Bibliographic Information System database(UNBISnet) voting records for resolutions dating from the first to the thirty-seventh sessions of the General Assembly.
В декабре 2009 года Библиотека им. Дага Хаммаршельда завершила двухлетний проект занесения в базу данных<< Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций>>( UNBISnet) протоколов голосования по резолюциям начиная с первой по тридцать седьмую сессию Генеральной Ассамблеи.document series symbol and providing full bibliographic information and author, title
составленный по условным обозначениям серий и представляющий всю библиографическую информацию, классифицированную по авторам,cataloguing/indexing data, drawn from United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) files.
взятыми из файлов Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций ЮНБИС.The United Nations Bibliographic Information System(UNBISnet: http://unbisnet.un.
Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций( UNBISnet:
