Примеры использования Big boys на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's where the big boys play.
Вот во что играют большие мальчики.I knew it were going to be important when they sent up the big boys.
Я знал, что будет что-то важное, когда они прислали больших мальчиков.You're playing with the big boys now.
Еперь ты играешь с большими мальчиками.I understand you need a little help from the big boys here at USPIS.
Я так понимаю, вы нуждаетесь в небольшой помощи больших парней из П. И. С.See, all my life, I wanted to be one of the big boys.
Видишь ли, всю свою жизнь я мечтал стать одним из больших мальчиков.President Giannakos can get in a room and be big boys.
президент Гианнакос не могут поделить территорию и стать большими мальчиками.I want to go after the big boys.
Я хочу, чтоб взялся за больших парней.And I'm ready to play ball with the big boys.
И я готова погонять шары с большими мальчиками.This is for big boys.
А это для больших мальчиков.So you can blog about rubbing shoulders with the big boys?
Чтоб ты написала в блоге о том, что ты общалась с большими мальчиками?Springer… you're sitting with the big boys now.
Спрингер… теперь ты сидишь с большими мальчиками.Some big boys gave you a shoeing?
Какие-то крутые парни дали тебе пинка?Oh, so the big boys won't let you play?
О, большие ребята не дают тебе поиграть?Still independent of the big boys, then?
Ты все еще независим от больших ребят, так ведь?Let us big boys have a conversation.
Большим мальчикам надо поговорить.Then He will turn to the big boys and say,“See?
Тогда Он обратился к мальчикам постарше и сказал:" Видите?Susan, we mustn't let the big boys know that we're afraid of them.
Сьюзан, мы не должны большим мальчикам давать знать, что мы боимся их.You're big boys,!
Вы уже большие ребята!Hey, let the big boys handle this, sweetheart, all right?
Эй, давай большие парни тут сами разберутся, ладно, дорогая?No, Caesar. Big boys.
Нет, Цезарь, большие парни.
