Примеры использования Biggest cities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The outlets in the 5 biggest cities are replaced regularly after 3-5 years,
The names of the Okrug's biggest cities such as Surgut, Nizhnevartovsk, Nefteyugansk sound symbolic
In Ukraine- you can attend classes and study on-line; there are 21 CIMA exam centres Pearson Vue established in 6 biggest cities of Ukraine.
В Украине доступно очное и дистанционное обучение по программам СІМА; сдать экзамены можно в 6 крупнейших городах Украины на базе 21 экзаменационного центра Pearson Vue.The unemployment rate in the biggest cities mostly increased in Panevėžys(2.5 percentage points)
В крупных городах безработица возросла в основном в Паневежисе( на 2, 5 процентных пункта)Each weekend one of the biggest cities of Ukraine welcomed the contest- Kyiv,
Каждый уик-энд конкурс принимал один из крупнейших городов Украины- Киев, Львов, Одесса,delivers it to the biggest cities of the country.
Paris and Lyon, France's two biggest cities, did not take part in Sunday's election.
В это воскресенье не было местных выборов в Париже и Лионе, двух крупнейших городах Франции.The city of Larissa, which is one of the biggest cities of Greece and the capital of the prefecture of Larissa,
especially in the biggest cities.
особенно в наиболее крупных городах.the first to enjoy the technology on their smartphones and then we will cover the country's biggest cities.
использовать 3G смогут киевляне, а затем мы покроем крупнейшие города страны.although most of them live in the biggest cities in southern Finland.
бóльшая его часть находится в крупнейших городах в Южной Финляндии.Mariupol is one of the biggest cities of the Donetsk region which was founded in 1778.
Мариуполь- один из крупнейших городов Донецкой области, который был основан в 1778 году.enhancement of its branches in the biggest cities of Russia.
укрепление собственных представительств в крупнейших городах России.For this period the company has managed to expand the geography of its presence in Russia to the 40 biggest cities from Kaliningrad to Vladivostok.
За прошедшее время компании удалось расширить географию своего присутствия до 40 крупнейших городов, расположенных в России- от Калининграда до Владивостока.We kindly inform You that on 24 June(St. John's(Rasų) Day) the following customer service points of Šiaulių Bankas will be operating in the biggest cities of the county at their usual business hours.
Информируем, что 24 июня( в день праздника Йонинес( Расос)) отделения Šiaulių bankas будут работать в крупнейших городах и будут обслуживать клиентов в обычном режиме.Boasting views of the Francis Farewell Gardens, the Albany Hotel is a great base from which to explore one of South Africa's biggest cities and its many attractions.
Отель Albany станет идеальной отправной точкой для знакомства с одним из крупнейших городов Южной Африки и его многочисленными достопримечательностями.secondary markets in 15 biggest cities of Poland have remained stable.
вторичном рынках в 15 крупнейших городах Польши оставались стабильным.Modern Setting in a Megacity: The environment is also extremely attractive: with some 1.7 million inhabitants Shiraz is one of the biggest cities in Iran and considered the business metropolis in southern Iran.
Современная инфраструктура мегаполиса также чрезвычайно привлекательна: Шираз является одним из крупнейших городов в Иране и считается деловой столицей на юге Ирана.According to research agency Nielsen in January 2011 in the biggest cities in Russia with a population over 10,000.
По данным исследовательского агентства Nielsen в январе 2011 года в крупнейших городах России с населением больше 10 000 человек.people of one of the biggest cities in the world.
населяющим один из крупнейших городов мира.
