Примеры использования Billion roubles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which in monetary terms would be at least 90 billion roubles.
снизить потери в сетях, что в денежном эквиваленте составило бы экономию минимум в 90 миллиардов рублей.TransCreditBank's assets as at 30/06/2011 totalled 426.9 billion roubles, its loan portfolio is 297 billion roubles, and its profit in the first half of 2011 was 3.1 billion roubles.
191,000 persons had received soft loans, totalling 2.833 billion roubles.
6 января 2007 года, 191 000 граждан получили льготные кредиты на общую сумму 2, 833 миллиарда рублей.In 2007, it is planned to spend more than 300 billion roubles on purchase and production of armament alone.
Только на закупку и производство вооружений и военной техники в 2007 году планируется потратить более 300 млрд рублей.more than 2 billion roubles had been set aside for child-related programmes in the federal budget.
из федерального бюджета на программы, предназначенные для детей, было выделено более двух миллиардов рублей.It was noted in particular that the total amount of financing under the road maintenance programme makes 26.9 billion roubles in the republic in 2018.
Было в частности отмечено, что общий объем финансирования по программе дорожных работ в Республике Татарстан в 2018 году составляет 26, 9 млрд руб.to which the government allocated 3.7 billion roubles.
на что государством было выделено 3, 7 миллиарда рублей.Thus, about 500 billion roubles a year will be spent on the state defense order annually.
Таким образом, ежегодно на ГОЗ будет уходить около 500 млрд рублей в год.More than 4 billion roubles was disbursed from the federal budget for such purposes over the period 2009- 2012.
В течение 2009- 2012 годов на эти цели из федерального бюджета было выделено более 4 миллиардов рублей.Experts predict that funding for online education in comprehensive schools will reach 15-20 billion roubles by 2022.
Эксперты предполагают, что к 2022 году объем финансирования онлайн- образования в общеобразовательных школах будет на уровне 15- 20 млрд руб.SU-155 Group spent around 1.9 billion roubles(55 million US$ or 41 million€) on building and fitting out public
На строительство и оснащение объектов социальной инфраструктуры ГК« СУ- 155» в 2013 году направила около 1, 9 миллиарда рублей- это на 18% больше,Nestlé's investment exceeding 7 billion roubles in the expansion of the coffee factory was aimed to implement a full production cycle of NESCAFÉ Gold coffee.
Инвестиции компании« Нестле» в расширение кофейной фабрики в размере более 7 миллиардов рублей были направлены на внедрение полного цикла производства кофе NESCAFÉ Gold.services during the period in question has almost tripled- from 250 to 736 billion roubles.
услуг вырос за этот период почти втрое- с 250 до 736 млрд руб.Expenses on the state border will go up 300% from 1.445 billion roubles to 6.03 billion roubles.
А расходы на укрепление госграницы вырастут почти в четыре раза- с 1, 445 миллиарда рублей до 6, 03 миллиарда рублей.A total of approximately 12 billion roubles were allocated from State budgets at various levels during the period 2009- 2011.
В целом в течение 2009- 2011 гг. на эти цели из бюджетов властей различного уровня было выделено порядка 12 миллиардов рублей.reduced to 9.4 billion roubles in 2010.
сократившись до 9, 4 млрд руб. в 2010 году.now generating a couple of hundred billion roubles.
сегодня это отрасль с оборотом в несколько сотен миллиардов рублей.In March 2018 the Group received a credit line from Central Bank of Russia in the amount of 19 billion Roubles for a period of one year.
В марте 2018 года Центральный банк Российской Федерации предоставил Группе кредитную линию в размере 19 млрд руб. сроком на один год.The Company's revenue grew by 16% to 84.3 billion roubles, but EBITDA decreased by 25% to 18.2 billion roubles and net profit fell 42% to 13.7 billion roubles.
Выручка Компании выросла на 16%- до 84, 3 млрд руб., EBITDA сократилась на 25%- до 18, 2 млрд руб., чистая прибыль упала на 42%- до 13, 7 млрд руб.Adjusted EBITDA dropped by 13% to 9.6 billion roubles from 11.1 billion roubles in 2015.
Размер скорректированного показателя EBITDA сократился на 13%- до 9, 6 млрд руб. в 2015 году- 11, 1 млрд руб.
