BINT NASSER - перевод на Русском

• бинт насер
• бинт нассер

Примеры использования Bint nasser на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was presided over by Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, the wife of the Amir, from its inception up until March 2009.
С момента его создания и по март 2009 года его Председателем была супруга Эмира Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад.

Innovation Summit for Education in Doha, where Sheikha Moza bint Nasser's"Educate a Child" initiative was launched.
посвященное официальному началу осуществления инициативы Шейхи Мозы бинт Насер,<< Дай образование ребенку.

bin Khalifa Al Thani, and second son of Sheikha Moza bint Nasser Al Missned, Hamad's second wife.
Тани и первым сыном у его второй жены шейхи Мозы бинт Насер аль Миснед.

That participation led to the presence of Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, the consort of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Emir of Qatar.
В работе форума приняла участие Шейха Моза бинт Насер альМиснад, супруга эмира Катара шейха Хамада бен Халифы аль- Тани.

Qatar, where H.H. Sheikha Moza bint Nasser's"Educate a Child Initiative" was launched.
на котором была выдвинута инициатива ее высочества шейхи Моза бин Насер" Дать ребенку образование.

An announcement by Sheikha Mozah bint Nasser el-Missned of Qatar of a $100 million investment to launch Silatech, a global youth
Объявление шейхой Моза бинт Насер аль- Миснад из Катара о выделении 100 млн. долл.

Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, Consort of His Highness the Emir of Qatar and President of the Supreme Council for Family Affairs, delivered the opening plenary address of the Conference.
На открытии Конференции выступила супруга Его Высочества эмира Государства Катар Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад, занимающая пост Председателя Верховного совета по делам семьи.

patronage of Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned, Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar.
патронажем Ее Высочества Шейхи Моза бинт Насер альМиснеды, супруги Его Высочества эмира Катара.

Announced at the Madrid Forum, the Silatech("Your connection") youth employment project, an initiative of Sheikh Hamad bin Khalifa al Thani and Sheikha Mozah bint Nasser Al-Missned of Qatar, is now fully operational.
Объявленный на Мадридском форуме проект в области молодежной занятости<< Силатек>>(<< Твой контакт>>)-- инициатива эмира Катара шейха Хамада бен Халифы аль- Тани и его супруги шейхи Моза бинт Насер аль- Миснеды-- сейчас в полной мере реализуется.

During her time as President of the Council, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad founded several public institutions whose object is to protect
В период своего пребывания на посту Председателя Совета Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад создала несколько государственных учреждений в целях защиты

During her time as President of the Council, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad set up the following public welfare institutions to protect and promote the rights of women
Во время своего пребывания на посту Председателя Совета Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад создала следующие государственные учреждения социальной направленности в целях защиты

which was held under the auspices of Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad.
борьбы с торговлей людьми, под эгидой Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль- Миснад.

An initiative to establish outstanding foreign schools was launched in 2007 by decision of Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, President of the Supreme Education Council,
В 2007 году стала осуществляться инициатива по созданию качественных зарубежных школ по решению Ее Высочества шейхи Моза бинт Насер аль- Миснеды, Председателя Верховного совета по вопросам образования,

Group on the Alliance, set up by Mr. Annan in 2005, through the important participation of Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned, the wife of our Emir.
благодаря важному участию в ней супруги нашего эмира Ее Превосходительства шейхи Моза бинт Насер аль- Миснеды.

Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, the wife of the Amir,
Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад, супруга эмира,

established by royal decree under the leadership of Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, wife of the Emir,
учрежденный королевским декретом и возглавляемый ЕЕ Высочеством шейхи Моза бинт Насер- аль- Миснад,

Through the different positions that she has occupied in the national arena, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, the wife of His Highness the Amir,
Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад, супруга Его Высочества Эмира,

Plenary Session: The Doha International Conference for the Family began with a Plenary Address by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir of Qatar
Пленарное заседание: Дохинская международная конференция, посвященная семье, началась с выступления на пленарном заседании Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль- Миснед, супруги Его Высочества Эмира Катара

In 2009, within the Literacy Initiative for Empowerment, UNESCO provided Iraq with technical support for its project on capacity-building in literacy provision, funded by Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, First Lady of Qatar and UNESCO Special Envoy for Basic
В 2009 году в рамках Инициативы в области обучения грамоте в целях расширения прав и возможностей ЮНЕСКО оказала Ираку техническое содействие в осуществлении его проекта по созданию потенциала в области обучения грамоте при финансовой поддержке со стороны шейха Мозы бинт Насер аль- Мисна, первой леди Катара и Специального посланника ЮНЕСКО по вопросам базового

Consequently, to carry out this vision, her Highness Sheikha Moza bint Nasser al-Missnad, Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar, established the above-mentioned trust fund, which provides opportunities
Впоследствии в стремлении воплотить эту идею в жизнь супруга Его Высочества эмира Государства Катар Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад учредила вышеупомянутый целевой фонд,