BIOTECHNOLOGIES - перевод на Русском

• биотехнологии
• биотехнологий
• биотехнологиям
• биотехнологиях
• био

Примеры использования Biotechnologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim of the 2016 Symposium was to explore the application of biotechnologies for the benefit of smallholders in developing sustainable food systems and improving nutrition in
Целью симпозиума 2016 года было изучение применения биотехнологий на пользу мелких хозяйств в условиях развития устойчивых продовольственных систем

medical diagnostics, biotechnologies, ecology etc.
медицинская диагностика, биотехнологии, экология и др.

Special consideration should be given to biotechnologies that could help to solve the food security problems of Africa
Особое внимание следует уделять биотехнологиям, которые могут помочь решить проблемы продовольственной безопасности в Африке

Improvements that allow the wider application of appropriate genetic and reproduction biotechnologies will undoubtedly increase aquaculture production,
Улучшения, которые позволяют более широкое применение соответствующих генетических и репродукционных биотехнологий, несомненно повысят продукции в аквакультуре,

Strengthening partnerships in agricultural biotechnologies for the benefit of smallholders in developing countries:
Укрепление партнерства в сельскохозяйственных биотехнологиях на пользу мелким фермерам в развивающихся странах:

There is a need for better management of intensive systems, and biotechnologies are being used for this purpose.
Существует необходимость в более рациональном менеджменте интенсивных систем, и биотехнологии используются для этой цели.

Realizing also that many developing countries cannot easily access modern biotechnologies and that their transfer, absorption
Сознавая также, что многие развивающиеся страны не имеют свободного доступа к современным биотехнологиям и что их передача, внедрение

Assisting them to develop their capacities in agricultural biotechnologies and related issues through technical co-operation and training.
Оказанию им содействия вразвитии собственного потенциалав области аграрных биотехнологий и в связанных с ними вопросах на основе технического сотрудничества и обучения.

The network will initially focus on biotechnologies and ICT, which have wide-ranging application in health, agriculture and the environment.
На начальном этапе работы этой сети акцент будет делаться на биотехнологиях и ИКТ, которые могут широко применяться в здравоохранении, сельском хозяйстве и природоохранной деятельности.

physiology and biotechnologies.
физиологии и биотехнологии.

We must focus our efforts in improving the access of developing countries to these biotechnologies", said Shivaji Pandey,
Мы должны сконцентрировать наши усилия на улучшении доступа для развивающихся стран к этим биотехнологиям»,- сказал Шиваджи Пандей,

practical part to become one of the leading educational institution in the biotechnologies and biopharmaceutics areas in the Volga Federal District.
в практической, чтобы стать одним из ведущих учебных заведений в области биотехнологий и биофармацевтики в Приволжском федеральном округе.

museum is the ZNT, Center for New Technologies featuring Nano- and Biotechnologies.
Центром новых технологий( ZNT), где рассказывается о нано- и биотехнологиях.

Discussions highlighted the importance of balancing the need for access to biotechnologies and for technology developers to have intellectual property protection.
В ходе обсуждений подчеркивалось важное значение сбалансированного подхода к необходи- мости обеспечения доступа к биотехнологиям и к охране интеллектуальной собственности разработ- чиков технологий.

She represented for the judgment of commission her project for processing of hazardous man-made emissions via biotechnologies.
Третий победитель москвичка Татьяна Панцырная- представила на суд комиссии инновационный проект по переработке вредных техногенных выбросов с помощью биотехнологий.

interestingly, even in biotechnologies through the BIO-SKIN project.
представляет большой интерес, в биотехнологиях посредством проекта BIO- SKIN.

The study established the fact that the technology shift from information and communication technologies to biotechnologies took place during the first decade of this century.
Установлен факт наличия в первое десятилетие текущего столетия технологического сдвига от информационных технологий к биотехнологиям.

development and application of biotechnologies.
разработке и применении биотехнологий.

electronic business, and biotechnologies.
электронном бизнесе, биотехнологиях.

Efforts are also being made to secure women's access to biotechnologies with a positive environmental impact.
Предпринимаются также усилия в целях обеспечения женщинам доступа к биотехнологиям с учетом экологических факторов.