Примеры использования Black hawk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
the FARC killed five soldiers and the pilot of a Black Hawk helicopter who had been injured after being shot down.
бойцы КРВС убили пять солдат и пилота сбитого вертолета" Блэк хок", которые были ранены.Two of the Black Hawk passengers were Colonel Jerry Thompson, U.S. Army, commander of the MCC,
Среди пассажиров« Черных ястребов» были командир координационного центра полковник Армии США Джерри ТомпсонOn 27 August 1832, Black Hawk, White Cloud and the remnants of the British Band surrendered to Joseph M. Street at Prairie du Chien.
Августа 1832 года Черный Ястреб и Белое Облако сдались американским властям в Прэйри- дю- Чин.August 16: A US Army Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopter went down during a firefight in Shah Wali Kot District, Khandahar province.
Война в Афганистане 16 августа 2012 UH- 60 Black Hawk разбился в уезде Шах- Вали- Кот провинции Кандагар.He was a major in the Black Hawk War in 1832, where he first met Abraham Lincoln,
Он участвовал в Войне Черного Ястреба( 1832), где был полковником иллинойсских волонтеров,You will be sleeping for about three hours and then we're gonna pack you onto Black Hawk helicopters in pairs and fly you out to the FOBs.
Вы поспите около трех часов, после чего мы посадим вас на" Черных ястребов", на которых вы парами полетите к ПОБам.August 12- A U.S. UH-60 Black Hawk crashed in Khost Province,
Декабря 2013 UH- 60 Black Hawk-- потерпел катастрофу в Афганистане,He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed.
Он утверждает, что гражданских обстреляли солдаты из Черного ястреба, а центральное командование это отрицает.The CTF staff, under the direction of Colonel James Rusty O'Brien, USAF, had not tried to coordinate the U.S. Army Black Hawk missions into the daily ATOs.
Персонал командования оперативного соединения под руководством полковника Джеймса О' Брайена не пытался согласовать боевые задачи« Черных ястребов» с программой полетов авиации( англ. Air tasking order) в этот день.you're gonna have Black Hawk down on your hands.
у тебя тут будет" Падение Черного ястреба.The Mexican government also sent a purchase request to the U.S. in late June for the sale of 18 UH-60M Black Hawk helicopters.
В конце июня правительство Мексики также отправило запрос на покупку у США для 18 вертолетов UH- 60M Black Hawk.the cancelled RAH-66 Comanche helicopter; the modified Black Hawk was the first confirmed operational"stealth helicopter.
отмененном вертолете RAH- 66 Comanche- однако, измененный Black Hawk был первым подтвержденным функционирующим« стелс- вертолетом».In 1832, some Indians returned from Iowa but were driven out in the Black Hawk War.
В 1832 году некоторые индейцы вернулись из штата Айова, но были изгнаны в ходе Войны Черного Ястреба.The area was closed to white settlers until the 1830s, after the Black Hawk War ended.
Эта область была закрыта для белых поселенцев до окончания войны Черного Ястреба 1830- х годов.Carver is startled to find UH-60 Black Hawk helicopters flying around his boat.
затем и увидев вертолет UH- 60 Black Hawk, летающий вокруг его лодки.In 1832, he served in the Black Hawk War, first in the cavalry
Позже переехал в Иллинойс, а в 1832 году участвовал в войне« Черного ястреба», сперва в кавалерии,TBиTHyTb So-called“training of flight crews” for upgraded helicopter UH-6- Black Hawk were conducted in US Military Base Bondsteel in Kosovo.
На территории американской военной базы" Бондстил" в Косово прошли так называемые" тренировки летного экипажа" модернизированного американского вертолета" UH- 60" Black Hawk".serving during the War of 1812, the Black Hawk War, and Mexican-American War.
участник англо-американской войны, войны черного ястреба и мексиканской войны.Waubonsie told Black Hawk that neither they nor the British would come to his aid.
сообщили Черному Ястребу, что ни потаватоми, ни британцы, не помогут ему в войне с США.We have a Black Hawk with two M-134 miniguns and 30 SEALs armed
В нашем распоряжении 2 Черных ястреба с пулеметами M134" Минига́н" на борту
