Примеры использования Black line на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Figure 1: The boundary of the South Orkney Islands southern shelf marine protected area is shown as a heavy black line.
Рис. 1: Граница морского охраняемого района на южном шельфе Южных Оркнейских о- вов показана жирной черной линией.It is easily recognized, even when not in flower, by the distinctive purplish black line along the midrib on the undersurface of the leaflets.
Даже при отсутствии цветков растение легко распознается по характерной пурпурно- черной линии вдоль жилки на нижней поверхности листьев.Follow the black line.
следуя черной линии.background fills are extended to the black line.
фоновые заливки расширены до черной линии.In this case, there will be a small black line on the edge of the frame that can easily be cropped out using photo editing software.
В этом случае по краю кадра будет идти черная полоса, которую можно легко вырезать с помощью программного обеспечения для редактирования фотографий.Looking up, the visitor will notice on the arches career traces of past work and the black line,"Ariadne's thread",
Подняв голову, посетитель заметит на сводах карьера следы былых работ и черную черту,« нить Ариадны»,Lay the supply line and connect it to the vehicle red line to plus, black line to minus.
Проложите питающий кабель и присоедините его к электрической системе автомобиля красный Steel chronograph push-buttons with red line at 2 o'clock and black line at 4 o'clock.
Стальные кнопки хронографа: the official release is a small black line through the bar code.
официального релиза заключается в маленькой черной линии через штрих- код.This chapter presents status of achievement of each sector within each country(black line) and provides a comparison for each sector against the regional average across 10 countries(white line)
В данной главе представлен статус достижений в каждом секторе каждой страны( черная линия) и приводится сравнение по каждому сектору со средним показателем по региону в 10 странах( белая Armenia( black line) is broadly similar to the average of the all TRACECA countries( white line)
Показатель Армении( черная линия) во многом схож со средним значением всех стран ТРАСЕКА( белая seasonal air temperatures anomalies for the period 1941-2016.(black line) and for the period 1976-2016(green line), averaged over the territory of Kazakhstan.
сезонных температур воздуха за период 1941- 2016 гг.( черная линия) и за период 1976- 2016 гг.Round the eyes well defined« spectacles» shown as a delicately pencilled black line slanting from outer corner of eye to lower corner of ear,
Вокруг глаз отчетливый рисунок, состоящий из тонкой черной линии, которая проходит косо от внешнего угла глаза до нижнего начала уха,in each of these sectors i.e. the white line representing March 2016 shows a higher%age score than the%age score of black line representing March 2014.
изображающая ситуация по состоянию на март 2016 показывает более высокий%- ный показатель, чем%- ный показатель, изображенный черной линией по состоянию на март 2014.the four indigenous peoples and the authorities of Valledupar and the National Government all agreed that the"black line" was the established demarcation between the national jurisdiction
властей Вальедупара и государственных органов власти единодушно считают так называемую<< черную линию>> границей, которая разделяет сферу действияThe head has short black lines.
Верхушка головы ограничена черной полосой.These tools"see" black lines placed on top of the grey-scale image.
Эти инструменты прослеживают черные линии, лежащие поверх серого растра.Three black lines.
Три черные линии.Written in the light, in those vertical black lines… is secret code.
Записанное в свете, эти черные линии, это секретный код.
