Примеры использования Blue nile state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
nomads were reported near Bikori in Geissan locality(Blue Nile State); several people were stabbed and killed.
стычках между фаллата и кочевниками в районе Гейссана около Бикори( штат Голубой Нил); несколько людей были убиты и получили ножевые ранения.The areas are gathering points for tens of thousands of refugees from the fighting in Blue Nile state.
Эти районы являются местами сбора десятков тысяч беженцев, спасающихся от боевых действий в штате Голубой Нил.Ullu and Shali, Blue Nile State.
Уллу и Шали, штат Голубой Нил.In conclusion, we affirm that the situation in Blue Nile state is entirely stable.
В заключение мы хотели бы подтвердить, что ситуация в штате Голубой Нил остается полностью стабильной.Early in September, SPLA offered to draw all former Fifth Front forces together in Samari, Blue Nile State, for monitoring and verification.
В первых числах сентября НОАС предложила сгруппировать все бывшие силы пятого фронта в Самари, штат Голубой Нил, для их контроля и проверки.other armed groups have been registered in Blue Nile State.
НОАС и другими вооруженными группами, прошли регистрацию в штате Голубой Нил.security of foreign expatriates in the Blue Nile State.
безопасности иностранных экспатриантов в штате Голубой Нил.reintegration offices in Blue Nile State and Southern Kordofan.
демобилизации и реинтеграции в штате Голубой Нил и Южном Кордофане.Regional training-of-trainers Workshop on Young Women as Agents of Peace was conducted in Blue Nile State.
Региональный семинар по подготовке инструкторов на тему<< Молодые женщины в борьбе за мир>> был проведен в штате Голубой Нил.During the reporting period, the demobilization and reintegration programme continued in Blue Nile State.
В течение отчетного периода продолжалось осуществление программы по демобилизации и реинтеграции в штате Голубой Нил.Infrastructural support for prisons continues in Khartoum, Blue Nile State and Abyei in collaboration with UNDP and donors.
В сотрудничестве с ПРООН и донорами попрежнему оказывается инфраструктурная поддержка для тюрем в Хартуме, штате Голубой Нил и Абьее.the majority of 4,003 SPLA elements were found just inside Blue Nile State, at Yafta.
проверке Southern Sudan and the three areas(Abyei, Blue Nile State and Southern Kordofan/Nuba Mountains)
трех районах( Абъея, штат Голубой Нил и Южный Кордофан/ горы Нуба)Following the SPLM victory in the Blue Nile State gubernatorial elections, SPLA soldiers reportedly harassed,
После победы кандидатов от НОДС на выборах губернатора штата Голубой Нил военнослужащие НОДС, по сообщениям,Southern Sudan 190 in Kurmuk, Blue Nile State, and 22 in Bentiu, Unity State. .
Южном Судане 190 человек в Кирмуке, штат Голубой Нил, и 22 человека в Бентиу, given the linkage between Blue Nile state, Southern Kordofan state,
учитывая существующие связи между штатом Голубой Нил, the Nuba Mountains and southern Blue Nile State and their inclusion in the ongoing IGAD process remained contentious issues in subsequent and formal talks between
южной части штата Голубой Нил-- и их включение в текущий процесс МОВР оставался спорным вопросом в рамках дальнейшихresolved in the case of“garrison towns”, but international non-governmental organization access to new regions, such as the Blue Nile state, awaited United Nations assessments.
в отношении" гарнизонных городков", однако для получения доступа в новые регионы, такие, как штат Голубой Нил, международные неправительственные организации ожидают оценок Организации Объединенных Наций.which were largely composed of combatants from the Nuba Mountains and Blue Nile State.
в состав которых входят в основном военнослужащие из Нубийских гор и штата Голубой Нил.Kordofan and the Blue Nile State.
Кордофан и штат Голубой Нил.
