BOARD FOR COORDINATION - перевод на Русском

• координационный совет
• координационного совета
• совета по координации
• координационным советом
• координационному совету

Примеры использования Board for coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(before recosting): $7,362,600.
Бюджет секретариата Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в полном объеме до пересчета.

The suggestion that executive management, perhaps the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB), should cover matters of cross-agency research is not questioned by JIU.
Предложение о том, что административное руководство, возможно Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР), должно охватывать вопросы межведомственных исследований, не ставится ОИГ под сомнение.

In that regard, UNFPA followed the policy agreed upon by the Chief Executives Board for Coordination, chaired by the Secretary-General.
В этой связи ЮНФПА выполняет директивные положения, согласованные с Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций, возглавляемым Генеральным секретарем.

The Chief Executives Board for Coordination(CEB) should consider introducing new inter-agency staff mobility initiatives at a system-wide level based on the concept of common
Координационному совету руководителей( КСР) следует рассмотреть возможность внедрения новых механизмов межучрежденческой мобильности персонала на общесистемном уровне на основе концепции общих

Members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination continue to collaborate with UNOPS in addressing these issues.
Члены Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций продолжают сотрудничать с ЮНОПС в решении указанных проблем.

Requests the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to address the requirements for further simplification and harmonization of procedures;
Просит Координационный совет старших руководителей системы Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о потребностях в дальнейшем упрощении и согласовании процедур;

Agreement between the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the International Association of Conference Interpreters.
Соглашения между Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций и Международной ассоциацией устных переводчиков.

The Board therefore suggests that the United Nation's System Chief Executives Board for Coordination consider the need for a United Nations system counter-fraud unit.
В этой связи Комиссия предлагает Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о необходимости создания группы системы Организации Объединенных Наций по борьбе с мошенничеством.

Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the feasibility of harmonizing standards of air travel.
Доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций о целесообразности унификации норм проезда воздушным транспортом.

Adoption by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination of a joint guidance note on temporary special measures.
Утверждение Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций совместной методической записки о временных специальных мерах.

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, including the International Public Sector Accounting Standards project.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций, включая проект по переходу на Международные стандарты учета.

The Commission and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) should continue to review the situation
Комиссии и Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР) следует продолжить анализ этой ситуации

Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2012/13 Council decision 2001/321.
Годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций за 2012/ 13 год решение 2001/ 321 Совета..

Adoption by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination of the UN-Women strategy
Утверждение Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций стратегии

United Nations System Chief Executives Board for Coordination, first regular session Economic and Social Council decision 2001/321.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций, первая очередная сессия решение 2001/ 321 Экономического и Социального Совета..

The results of this review should be presented to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination through the High-level Committee on Management.
Результаты этого обзора должны быть представлены Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций через Комитет высокого уровня по вопросам управления.

Standing Committee on Nutrition a subsidiary body of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Постоянный комитет по проблемам питания вспомогательный орган Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) has been the driving force in this process.
Движущей силой этого процесса стал Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций КСР.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) should submit to the General Assembly
Координационному совету старших руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР) следует представить Генеральной Ассамблее

Accordingly, the cost-sharing arrangement is decided upon by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the basis of an agreed formula approved by its High Level Committee on Management.
Соответственно, механизм распределения расходов определяется Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций на основе согласованной формулы, утвержденной его Комитетом высокого уровня по вопросам управления.