BOARD WELCOMED - перевод на Русском

• совет приветствовал
• комиссия приветствовала
• правление приветствовало
• совет с удовлетворением отметил
• совет одобрил
• комитет приветствовал
• комиссия с удовлетворением отметила
• комиссия приветствует
• совета приветствовали
• совет положительно
• правление одобрило
• совет выразил удовлетворение

Примеры использования Board welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board welcomed the strategic framework for the biennium 2016-2017
Правление приветствовало стратегические рамки на двухгодичный период 2016- 2017 годов

On the question of procurement, the Board welcomed the reforms initiated by the Administration to improve the procurement process in the United Nations,
Что касается закупок, то Комиссия приветствовала реформы, начатые администрацией Организации Объединенных Наций в целях совершенствования этого процесса,

In this context, the Board welcomed Informal document No. 15(2006)
В этом контексте Совет приветствовал представленный МСАТ неофициальный документ№ 15( 2006 год),

The Board welcomed Informal document No. 3(2007)
Совет с удовлетворением отметил неофициальный документ МСАТ№ 3( 2007 год),

The Board welcomed the progress made in establishing a mechanism between the two Centers that enables Institutes from across the region to cooperate in both regular and Partner projects.
Совет одобрил прогресс, достигнутый в создании механизма сотрудничества обоих Центров, который позволяет институтам всего региона совместно участвовать в регулярных и партнерских проектах.

The Board welcomed the efforts of the Representative of the Secretary-General and urged her to
Правление приветствовало усилия, предпринимаемые представителем Генерального секретаря,

The Board welcomed the fact that the European Union action plan to combat drugs for the period 1995-1999 would give special attention to demand reduction.
Комитет приветствовал тот факт, что в плане действий Европейского союза по борьбе с наркотиками на период 1995- 1999 годов особое внимание будет уделено сокращению спроса.

The Board welcomed the immediate and positive steps UNFPA had taken in line with the Programme of Action.
Совет приветствовал оперативные и конструктивные меры, принятые ЮНФПА в соответствии с Программой действий.

The Board welcomed UNHCR's assurance that,
Комиссия приветствовала заверения УВКБ в отношении того,

President's summary2 The Board welcomed the improved economic performance in a majority of developing countries and progress towards the Millennium Development Goals,
Совет с удовлетворением отметил улучшение состояния экономики большинства развивающихся стран и прогресс к достижению целей развития,

which had been carried out by an independent consulting firm, the Board welcomed the concept and components of GAINS.
который был проведен независимой консультативной фирмой, Совет одобрил концепцию ГАИНС и входящие в нее компоненты.

The Board welcomed the extensive scope of the study,
Правление приветствовало широкие масштабы исследования,

In its report for 2009, the Board welcomed the adoption of Commission resolution 52/8
В своем докладе за 2009 год Комитет приветствовал принятие Комиссией резолюции 52/ 8

At the twenty-fifth session, the Board welcomed two new members:
На двадцать пятой сессии Совет приветствовал двух новых членов:

The Board welcomed the review initiated by UNHCR in 2001 to ensure that priority is given to UNHCR's core mandate objective within the limits of expected donor contributions.
Комиссия приветствовала обзор, который начало УВКБ в 2001 году, с тем чтобы обеспечить уделение первоочередного внимания его основной предусмотренной мандатом задаче в пределах предполагаемых взносов доноров.

The Board welcomed the progress made while encouraging management to intensify its effort in implementing the remaining recommendations.
Комиссия с удовлетворением отметила достигнутый прогресс, призвав руководство активизировать усилия по выполнению оставшихся рекомендаций.

The Board welcomed the third management charter
Правление приветствовало третью Хартию по вопросам управления,

The Board welcomed the background information contained in the report
Совет положительно оценивает содержащуюся в докладе справочную информацию

The Board welcomed the establishment of the Strategy and Audit Advisory Committee,
Комиссия приветствовала учреждение Консультативного комитета по стратегии

Also at its 1081st plenary meeting, the Board welcomed South Sudan as a member of UNCTAD.
Также на своем 1081- м пленарном заседании Совет приветствовал Южный Судан в качестве члена ЮНКТАД.