BONNIER - перевод на Русском

• бонниер
• bonnier
• бонньер
• бонье
• боннье

Примеры использования Bonnier на Английском языке и их переводы на Русский язык

The PRESIDENT: I thank Ambassador Borsiin Bonnier of Sweden for her statement
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Швеции Борсиин Боннье за ее выступление и предложения,

I should also like to express my thanks to my predecessor, the Ambassador of Sweden, Ms. Elisabet Borsiin Bonnier.
Мне хотелось бы также выразить признательность моему предшественнику послу Швеции гже Элизабет Борсиин Бонньер.

food-for-thought papers on the agenda item prepared by two members, Elisabet Borsiin Bonnier and H.M.G.S. Palihakkara.
которые подготовили два члена Совета-- Элизабет Борсин Бонниер и Х. М. Г. С. Палихаккара.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Sweden, Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier, for her statement and for the kind words she addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемую представительницу Швеции посла Элизабет Борсиин Бонье за ее выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

Bonnier owns business newspapers in Estonia(Äripäev), Lithuania(Verslo žinios),
Bonnier владеет бизнес- газетами в России(« Деловой Петербург»

The European Union would like to take the opportunity to thank Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier of Sweden for her tireless efforts.
Европейский союз хотел бы, пользуясь возможностью, поблагодарить посла Швеции Элизабет Борсиин Бонньер за ее неустанные усилия.

Elisabeth Borsiin Bonnier, Perla Carvalho Soto
Элизабет Борсин Бонниер, Перлой Карвальо Сото

Bonnier is also behind several digital startups,
Bonnier также принимает участие в нескольких цифровых стартапах,

I would like to convey to Ambassador Bonnier every wish for success and happiness.
от себя лично я хотел бы выразить послу Бонньер всяческие пожелания успехов и счастья.

when Bonnier published his first book, Underfulde og sandfærdige kriminalhistorier.
когда Бонниер опубликовал свою первую книгу« Underfulde оg sandfærdige kriminalhistorier».

The Bonnier book publishing companies in Sweden that are part of book publishing house Bonnierförlagen now include Albert Bonniers förlag, Wahlström& Widstrand, Forum, and Bonnier Carlsen, as well as other book publishers
Шведская« The Bonnier book publishing companies», входящие в издательство« Bonnierförlagen» теперь включают« Albert Bonniers förlag»,« Wahlström& Widstrand»,« Forum» и« Bonnier Carlsen», а также другие книгоиздательства

changed his name to Gerhard Bonnier.
сменил имя на Герхард Бонниер.

Ms. Borsiin Bonnier(Sweden): First of all, let me say
Гжа Борсин Боннье( Швеция)( говорит поанглийски):

The debate also opened a window of opportunity to view current strategic thinking on the role of nuclear weapons in security doctrines, a subject raised by Ambassador Bonnier of Sweden last week.
Дебаты также дают шанс на рассмотрение нынешнего стратегического мышления относительно роли ядерного оружия в доктринах безопасности- эта тема поднималась на прошлой недели послом Швеции Боннье.

for Main Committee III, Ms. Borsiin Bonnier(Sweden); for the Drafting Committee,
Главный комитет III-- гжу Борсиин Бонниер( Швеция);

As a result, Bonnier Corporation owns over 40 magazines,
В США,« Bonnier Corporation» владеет более

Adolf Bonnier started a publishing company, Albert Bonniers Förlag in 1837 and his two younger brothers, David Felix Bonnier(1822-1881) and Albert Bonnier(1820-1900), soon moved to Stockholm to help with the business.
В 1837 году Адольф Бонниер основал издательство« Albert Bonniers Förlag», и вскоре два его младших брата Давид Феликс Бонниер( 1822- 1881) и Альберт Бонниер( 1820- 1900) переехали в Стокгольм, чтобы помочь в работе издательства.

when the Swedish publisher Bonnier published books written and illustrated by Larsson
шведское издательство Бонье выпустило книгу Ларссона под названием« Дом»,

the public service broadcaster SVT and the private station TV4-- owned by Bonnier AB-- have the dominating shares of viewers,
вещающих с использованием наземных передающих устройств, относятся государственная вещательная компания СВТ и частная станция ТВ4( владелец-" Бонниер АБ"), на которые приходится наибольшая доля зрителей:

Ms. Bonnier(Sweden): Let me first of all say that Sweden naturally aligns itself fully with the statement that was just delivered by the Italian Presidency of the European Union.
Гжа Боннир( Швеция)( говорит по- английски): Позвольте мне, прежде всего, сказать, что Швеция, естественно, полностью присоединяется к заявлению, которое было только что сделано от имени Италии, исполняющей обязанности Председателя Европейского союза.