Примеры использования Bootstrap на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bootstrap procedure estimated the median demersal biomass at 106 548 tonnes,
Расчеты по процедуре бутстрапа дают оценку медианной демерсальной биомассы 106 548 т,Then, m models are fitted using the above m bootstrap samples and combined by averaging the output(for regression) or voting for classification.
Эти m моделей сглаживается с помощью вышеупомянутых m бутстрэп- выборок и комбинируются путем усреднения( для регрессии) или голосования для классификации.When the bootstrap script has all the information it needs,
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию,Will learns that his father was the pirate Bootstrap Bill Turner,
В решающий момент Уилл, спокойный и законопослушный, узнает, что его отец Прихлоп Билл Тернер- пират,on the import message history you can see bootstrap protocol.
Instead of building a single smoother from the complete data set, 100 bootstrap samples of the data were drawn.
Вместо построения единого сглаживателя из всего набора данных извлечено 100 выборок бутстрэпов данных.Web applications developed using bootstrap are mobile friendly,
Веб- приложения, разработанные с использованием бутстрапа, являются адаптивными,When hiring us for Bootstrap development, be assured that you're about to meet a skillful set of programmers,
Нанимая нас для разработки на бутстрапе, будьте уверены, что вас встретит опытный коллектив программистов, который с удовольствием выполнить этуIf you want to maintain the module configuration in the bootstrap file you can use an anonymous function to register the module.
Если вы желаете хранить конфигурацию модуля в загрузочном файле, можно использовать анонимную функцию для регистрации модуля.Serban Tanasa suggested some sophisticated statistical techniques for checking robustness of results like jackknife and bootstrap.
хитроумных статистических приемов для обоснования надежности полученных результатов, в том числе jackknife и бутстреппинг.LAT terminal servers used MOP for the server image download and related bootstrap processing.
LAT терминальных серверов, используемых для MOP very simple bootstrap loader and kernel;
default user interface styling, based on the Bootstrap 3 default styling.
не заменяют стиль пользовательского интерфейса по умолчанию, основанного на фреймворке Bootstrap 3 по умолчанию.Since the results of the bootstrap procedure were highly sensitive to the treatment of the single high-abundance station,
Поскольку процедура бутстрапа очень чувствительна к тому, как учитывается одиночная станция с высокой численностью,at constant bootstrap fraction in configurations with externally driven plasma current.
при постоянной доле начальной загрузки в конфигурациях с внешним плазменным током.which introduced(in the context of the Reggeon field theory) scale invariance with anomalous dimensions to be determined as eigenvalues of bootstrap equations of quantum field theory.
вводившую масштабную инвариантность с аномальными размерностями, которые должны определяться как собственные значения уравнений бутстрапа квантовой теории поля.Cardano's framework is still in its very early stages(what the team refers to as its“bootstrap era”), and the next phase in its road map is set to launch sometime in the second quarter of 2018.
Рамки Кардано все еще находится на очень ранних стадиях( что команда называет его« самозагрузки эры»), и следующий этап в своей дорожной карте устанавливаются для запуска когда-то во втором квартале 2018.The bootstrap script of the source release now checks for this,
Скрипт самозагрузки версии исходного кода теперь это проверяет,serial port with UART and IRDA support, UART bootstrap, real time clock,
Common problems with the BOOTSTRAP file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом BOOTSTRAP.
