BOSSE - перевод на Русском

• босс
• bosse
• боссе

Примеры использования Bosse на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was designed by the German born St. Petersburg architect Harald Julius von Bosse(1812- 1894).
Объект спроектировал петербургский архитектор немецкого происхождения Гаральд Юлиус фон Боссе( 1812- 1894) в стиле ренессансного палаццо.

Both Bosse parents were now dead,
Оба родителя Босс скончались, и Гарриет, по велению Алмы,

In 1911, a divorced woman with two children to care for and support, Bosse returned to Dramaten.
В 1911 году, Босс, разведенная женщина с двумя детьми, чтобы лучше поддержать себя, вернулась в Dramaten.

In spite of the disadvantage of speaking Swedish with a Norwegian accent, Bosse let herself be persuaded by her opera-singer sister Dagmar to try her luck in Stockholm.
Несмотря на недостаток говорения по-шведски с норвежским акцентом, Босс позволила оперной певице, своей сестре Дагмар, уговорить себя попытать счастья в Стокгольме.

Strindberg insisted that Bosse bring none of her possessions to the home he had furnished for her,
Стриндберг настаивал на том, чтобы Босс не приносила ничего из своего имущества в дом, который он для нее обставил,

Bosse, who played the female lead Brita,
Босс, сыгравшая главную женскую роль- Бриту,

A crying, defiant Bosse went off by herself to the seaside resort Hornbæk in Denmark,
Плачущая, дерзкая Босс отправилась одна на Приморский курорт Хорнбек в Дания,

In 1907, Bosse made theatrical history as Indra's daughter in Strindberg's epoch-making Dream Play.
В 1907 году Босс вошла в театральную историю как дочь Индры в эпохальном« спектакле мечты» Стриндберга.

For the sake of us both it is best that I do not return", wrote Bosse in a letter to Strindberg.
Ради нас обоих лучше всего не возвращаться»,- написала Босс в письме Стриндбергу.

A Dream Play is positioned at the median of Strindberg's series of portrayals of his own marriage, the Bosse role imbued with both light and darkness.
Игра мечты» позиционируется в серии портретов Стриндберга в собственном браке, роль Босс пропитана как светом, так и тьмой.

the Royal Dramatic Theatre("Dramaten"), the main drama venue of Sweden's capital Stockholm, Bosse caught the attention of Strindberg with her intelligent acting and exotic"oriental" appearance.
главной драматической площадки шведской столицы, Стокгольма, Босс привлекла внимание Стриндберга своей интеллигентной актерской игрой и« экзотической восточной внешностью».

Bosse was born in Norway's capital Kristiania, today called Oslo, as the thirteenth of fourteen children of Anne-Marie and Johann Heinrich Bosse.
Босс родилась в столице Норвегии Кристиании, сегодня называется Осло, как тринадцатый из четырнадцати детей Анны- Мари и Иоганна Генриха Босс.

Johann Heinrich Bosse.
Иоганна Генриха Босс.

creative 1901 period, the roles Strindberg wrote as artistic vehicles for Bosse, or that were based on their relationship,
интенсивного творческого периода 1901 года, роли, написанные Стриндбергом для Босс, и они были основаны на их отношениях,

Stop it, Bosse!
Прекрати, Боссе!

You're going to pay for this, Bosse!
Ты заплатишь за это, Боссе!

Strindberg wooed Bosse by sending her books about theosophy
Стриндберг посылал Босс книги о теософии

Pashkov's villa in Saint Petersburg, at 39 Liteyny Prospekt(architect Harald von Bosse), praised by Nikolay Nekrasov in one of his poems.
Особняк Пашкова в Санкт-Петербурге, на Литейном, 39( архитектор Г. Боссе), воспет Некрасовым в« Размышлениях у парадного подъезда».

asked:'Would you like to have a little child with me, Miss Bosse?
спросил:" не хотели бы вы иметь со мной маленького ребенка, Мисс Босс?

Strindberg and Bosse were married in 1901,
Стриндберг и Боссе поженились в 1901 году,