BOSSUYT - перевод на Русском

• боссайт
• боссайта
• боссайтом
• боссайту

Примеры использования Bossuyt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CHAIRMAN invited Mr. Bossuyt(Rapporteur of the Committee)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Боссайту( Докладчик Комитета)

submitted by the Special Rapporteur, Mr. Marc Bossuyt, on the concept and practice of affirmative action;
г-ном Марком Боссайтом, окончательный доклад( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 21) о концепции и практике позитивных действий;

The Working Group on the Draft Declaration elected Mr. Marc Bossuyt(Belgium) as its Chairperson/Rapporteur on 1 September.
Рабочая группа по проекту декларации избрала 1 сентября гна Марка Боссайта( Бельгия) своим Председателем/ Докладчиком.

The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt the paragraph as amended by Mr. de Gouttes and Mr. Bossuyt.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ высказывает то понимание, что Комитет желает принять данный пункт с поправками, внесенными гном де Гуттом и гном Боссайтом.

the following made statements and put questions to Mr. Bossuyt.
с вопросами к г-ну Боссайту обратились следующие представители и наблюдатели.

At its fifty-first session, the Sub-Commission, in its decision 1999/111, decided to request Mr. Marc Bossuyt to prepare a working paper on the adverse consequences of economic sanctions on human rights.
На своей пятьдесят первой сессии Подкомиссия в своем решении 1999/ 111 постановила просить г-на Марка Боссайта подготовить рабочий документ по неблагоприятным последствиям экономических санкций для прав человека.

The CHAIRMAN said that Mr. Valencia Rodriguez might wish to consult with Mr. Bossuyt and arrive at a decision,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, возможно, г-ну Валенсии Родригесу следует посоветоваться с г-ном Боссайтом и принимает решение,

a re-elected member, and Mr. Marc Bossuyt, a newly elected member were absent.
гна Валенсия Родригеса и нового избранного члена гна Марка Боссайта.

chaired by Mr. Bossuyt examined the first 38 rules contained in the working paper.
возглавлявшаяся г-ном Боссайтом, рассмотрела первые 38 правил, содержащиеся в рабочем документе.

Mr. Bossuyt and Mr. Reshetov to draw up an amended version of paragraph 3.
г-на Боссайта и г-на Решетова сформулировать измененный вариант пункта 3.

Ms. JANUARY-BARDILL said she agreed with Mr. Bossuyt that the words under consideration should not be deleted.
Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ говорит, что она согласна с г-ном Боссайтом в том, что рассматриваемые слова не следует исключать.

This section awaits the paper to be prepared by Marc Bossuyt and Ibrahim Salama before it is more fully developed.
Настоящий раздел будет дополнен после получения документа, который будет подготовлен Марком Боссайтом и Ибрагимом Салама.

said that he was in total disagreement with Mr. Bossuyt.
говорит, что он ни в коей мере не согласен с гном Боссайтом.

the Committee elected Mr. Bossuyt as Rapporteur for the unexpired term of the former Rapporteur, Mr. Banton.
Комитет избрал г-на Босайта Докладчиком на оставшийся срок полномочий бывшего Докладчика г-на Бентона.

In its decision 1999/111 of 26 August 1999, the Sub-Commission requested Mr. Marc Bossuyt to prepare, without financial implications, a working paper
В своем решении 1999/ 111 от 26 августа 1999 года Подкомиссия просила г-на Марка Боссайта подготовить без финансовых последствий рабочий документ по этой теме,

did not agree with Mr. Bossuyt that the attention given to the problems of the Sami seemed almost out of proportion to their small number.
по поводу антимусульманских настроений, но не соглашается с г-ном Боссайтом в том, что внимание, уделяемое проблемам саами, является, как видно, практически несоразмерным их малой численности.

3 June 2013 at the twenty-fifth meeting of States parties to the Convention: Mr. Bossuyt, Mr. Khalaf,
избранных 3 июня 2013 года на двадцать пятом заседании государств- участников Конвенции,- г-на Боссайта, г-на Халафа,

He agreed with Mr. Bossuyt that the Committee should ask the Algerian Government to review
Он согласен с г-ном Боссайтом, что Комитет должен просить алжирское правительство пересмотреть свое законодательство

The Permanent Mission wishes to inform the Under-Secretary-General for Legal Affairs that the Belgian Government has decided to nominate Professor Marc Bossuyt for the post of judge at the International Criminal Court.
Настоящим Постоянное представительство хотело бы довести до сведения заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам решение бельгийского правительства выдвинуть для избрания на должность судьи Международного уголовного суда кандидатуру профессора Марка Боссайта.

Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko,
г-ном Боссайтом, г-ном Черниченко,