Примеры использования Boston globe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Boston Globe stated the show as"one example in a growing list of kid shows selling showbiz fantasies to children.
Бостон Глоб заявил, что шоу, как один из примеров показывает продаже шоу-бизнес и фантазии для детей.Okay, six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day,
Окей, 6 месяцев назад я работа в" Бостон глоуб" у меня был очень хороший день,Matthew Gilbert of The Boston Globe said"The season premiere of Game of Thrones was thoroughly satisfying, a transporting hour
Мэттью Гилберт из« The Boston Globe» сказал:« Премьера нового сезона„ Игры престолов“ была полностью удовлетворительной,A 2002 Boston Globe article refers to Koplow as a"wisecracking rebel" who"was waiting for dismissal when,
В 2002 году в газетной статье, опубликованной Boston Globe, Гарольда Коплоу назвали« остроумным бунтарем», который« готовясь к тому, что его уволят,as the recent testimony of a former Israeli soldier reported in the Boston Globe had demonstrated.
заявление бывшего израильского солдата, опубликованное в газете<< Бостон глоб.Columnist Jeff Jacoby wrote in The Boston Globe that intelligent design"isn't primitivism
Обозреватель Джефф Якоби написал в The Boston Globe, что теория« Разумного замысла»« не примитивизм,In the spring of 2005, The Boston Globe retracted a story describing the events of a seal hunt near Halifax,
Весной 2005 года Boston Globe напечатала историю об охоте на тюленей вблизи Галифакса в Новой Шотландии в Канаде,with sonic booming, I become hysterical" Dr. Mona El-Farra, The Boston Globe, 10 July 2006.
при звуковых ударах меня охватывает истерика" д-р Мона Эль- Фарра," Бостон глоуб", 10 июля 2006 года.The title was originally The Occupy Boston Globe, but was changed shortly before the first publication in order to avoid association with the Boston Globe.
Название изначально было иным:« Захвати Бостон Глоб», но было изменено незадолго до первой публикации во избежание ассоциации с Бостон Глоб.It appeared on bestseller lists including those of the Los Angeles Times and Boston Globe, and it was named as one of Booklist's Top 10 Sci-Tech Books in 2008.
Книга вошла в списки бестселлеров Los Angeles Times и Boston Globe, а также в десятку лучших научно-популярных изданий 2008 года Booklist.The Boston Globe, for its campaign to prevent confirmation of Francis X Morrissey as a Federal District Judge in Massachusetts.
The Boston Globe, за его кампанию по предотвращению утверждения Фрэнсиса X. Моррисси старшего на должность федерального окружного судьи штата Массачусетс.making The Boston Globe a wholly owned subsidiary of The New York Times' parent.
превратив« Бостон Глоуб» в дочернюю компанию The New York Times.He has also been quoted in Fortune, The Economist, Boston Globe, Success, Yomiuri Shimbun,
Он также цитируется в« Fortune»,« The Economist»,« Boston Globe»,« Success»,Sarah Rodman of The Boston Globe said that the song"has a gutter level quippage with sinuous moves.
Сара Родман из The Boston Globe сказала, что у этой песни есть определенная доля сексуального оскорбления с извилистыми движениями.Steve Morse of The Boston Globe echoed these sentiments,
Стив Морс из Boston Globe вторил этим настроениям,Martha Stewart, The Boston Globe and New York Magazine.
Martha Stewart, The Boston Globe и New York Magazine.The Boston Globe was a private company until 1973 when it went public under the name Affiliated Publications.
Более 100 лет Boston Globe была частной компанией, пока в 1973 году не была преобразована в публичную компанию под названием Affiliated Publications.Boston Globe sports editor Jason Nason campaigned for Joss' induction into the Hall of Fame starting in the 1950s.
В 1950- х годах спортивный редактор Boston Globe Джейсон Нэсон начал вести кампанию с целью включения Джосса в Национальный бейсбольный зал славы.James Reed was also positive in his review for Boston Globe, calling it"Lopez's most tasteful
Джеймс Рид из газеты Boston Globe также положительно оценил альбом, который, по его мнению, сделан с бо́льшим вкусомMinsky was a writer for the Wall Street Journal, the Boston Globe, the New York Daily News,
Перед тем как начать работать на телевидении писала для Wall Street Journal, Boston Globe, New York Daily News,
