Примеры использования Bren на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm really sorry about your brother-in-law, Bren.
Сожалею о твоем зяте, Брэн.You have to stop beating yourself up about that, Bren.
Ты должна перестать терзать себя за это, Брен.That it, Bren?
Все, Брэн?Sounds like you missed out, Bren.
Ты много пропустила, Брен.You count yourself lucky, Bren.
Считай, что тебе повезло, Брэн.Everything okay, Bren?
Все хорошо, Брен?You really spooked me, Bren.
Ты меня очень напугала, Брэн.Thanks, Bren.
Спасибо, Брен.January 28-March 18- Llywelyn Bren revolts against English rule in Wales.
Января- 18 марта- Лливелин Брен восстает против англичан в Уэльсе.A cowey outfit and a Bren gun.
Костюм и пистолет Брена.Bren, what's going on?
Bren, would you tell him, please, this isn't about him?
Bren, I am not threatened by your boyfriend.
Брэнда, я не боюсь твоего парня.Each was armed with two Bren guns.
Вооружен двумя лучевыми винтовками.So I'm sorry to say, Bren, but in the sucky parents department, I'm always gonna win.
Так что мне жаль это говорить, Брэн, но в отношении никудышных родителей я всегда побеждаю.The Bren was a licensed version of the Czechoslovak ZGB 33 light machine gun which,
Bren был лицензионной версией чехословацкого ручного пулемета ZGB 33, который, в свою очередь,The Bren Ten, manufactured by Dornaus& Dixon, was a stainless-steel handgun
Bren Ten, изготовленный в Dornaus& Dixon,- хромированный пистолет,Bren near Tilburg, October 1944 Bren in Canadian museum Twin Bren anti-aircraft mounting Universal Carrier Wounded German soldiers ferried to first aid post on a Cromwell tank, 3 September 1944.
Английские солдаты и Bren у Тилбурга, октябрь 1944 Bren в канадском музее Universal Carrier Пулемет Bren на башне танка Кромвель с погруженными на танк ранеными немецкими солдатами, 3 сентября 1944.leaving the Bren in use only as a pintle mount on some vehicles.
56× 45 мм, в результате чего Bren использовался только на турелях на некоторых автомобилях.Each platoon had three Bren machine guns and three 2-inch mortars, one of each per section.
В каждом взводе было тяжелое оружие: три пулемета BREN и три 2- дюймовых миномета по одному на отделение.
