BRIEF ANALYSIS - перевод на Русском

• краткий анализ
• краткого анализа
• кратким анализом

Примеры использования Brief analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

A brief analysis of basic reasons for emergency situations taking place in underground tunnels and sewers is presented.
Представлен краткий анализ основных причин аварийных ситуаций, возникающих в подземных тоннелях и коллекторах.

I will complete this brief analysis of the implementation of the Dayton Agreement by stating that the main war criminals,
В завершение этого краткого анализа хода осуществления Дейтонского соглашения я хотел бы указать на то,

After a brief analysis of the transition from the traditional‘essentialist' approach to different positions associated with post-modern literary criticism,
После краткого анализа процессов, которые привели к переходу от традиционного« эссенциалистского» видения проблемы к различным теоретическим подходам,

prepared by the United Nations Statistics Division in cooperation with the regional commissions, an updated country-by-country milestone assessment together with a brief analysis is presented.
сотрудничестве с региональными комиссиями, представлена последняя информация о проведении оценки достижения основных этапов внедрения СНС по странам вместе с кратким анализом.

After this brief analysis of the various dimensions,
После этого краткого анализа различных аспектов

Addendum 1 to the document contains three chapters providing a detailed analysis of the responses to both the 2004 and 2006 questionnaires, a brief analysis of existing country practices
В добавлении 1 к настоящему документу содержатся три главы с подробным анализом ответов на вопросники 2004 и 2006 годов, кратким анализом современной практики

In addition to a brief analysis of the framework conditions,
В этой связи, помимо краткого анализа базовых условий,

In a separate document(E/CN.3/2000/3), prepared by the United Nations Statistics Division(UNSD) in consultation with the regional commissions, an updated milestone assessment together with a brief analysis is presented.
В отдельном документе( E/ CN. 3/ 2000/ 3), подготовленном Статистическим отделом Организации Объединенных Наций( СОООН) в сотрудничестве с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, представлена обновленная оценка достижения основных этапов внедрения СНС вместе с кратким анализом.

refers to the most important aspects of social and economic life of the Gagauz autonomy, deserving a brief analysis per sections.
она касается наиболее важных аспектов социально-политической жизни гагаузской автономии и заслуживает краткого анализа по областям.

A brief analysis of the content of these collective instruments clearly evidences the increasingly varied nature of negotiation agendas, as clauses relating
Беглый анализ содержания этих инструментов коллективного характера однозначно свидетельствует о существенной диверсификации повестки дня в рамках переговорных процессов,

As far as substance is concerned, the report now contains an introduction that includes a brief analysis of political actions undertaken by the Council-- a change that Member States had requested for many years.
Что касается содержания, то сейчас в докладе имеется введение, в котором представлен краткий анализ предпринятых Советом политических шагов-- новшество, к которому призывали государства- члены на протяжении многих лет.

Part III of the report provided an unduly brief analysis of the impact of trade liberalization policies
В своей третьей части доклад слишком бегло анализирует воздействие политики либерализации торговых обменов,

Under this item, the Committee will have before it a note by the Secretariat providing a brief analysis of the procedural issues discussed by the Committee at its tenth,
По этому пункту Комитету будут представлены записка секретариата с кратким анализом процедурных вопросов, которые обсуждались Комитетом на десятой,

Amendments to the rules of procedure of the Committee Under this item, the Committee will have before it a note by the Secretariat providing a brief analysis of the procedural issues discussed by the Committee at its tenth,
По этому пункту Комитету будут представлены записка секретариата с кратким анализом процедурных вопросов, которые обсуждались Комитетом на десятой,

It also contains brief analyses and data on employment in the steel industry for the OECD countries.
Кроме того, в нем дается краткий анализ и содержатся данные, касающиеся занятости в секторе черной металлургии стран- членов ОЭСР.

However, the report could have been improved had it also contained an analysis section or brief analyses within each configuration of the real impact of the programmes
Однако доклад только бы выиграл, если бы в нем также содержался раздел с анализом или в рамках каждой структуры кратким анализом подлинного воздействия программ и принятых мер и безотлагательные шаги,

Four national brief analyses were conducted types of schools,
Было проведено четыре кратких анализа в национальных масштабах типы школ,

The present report also contains a brief analysis of the replies.
Настоящий доклад также содержит краткий анализ ответов.

A brief analysis of the responses is summarized in table 6 below.
Краткий анализ ответов на заданные вопросы приводится в таблице 6 ниже.

Let's conduct a brief analysis of all three variants.
Проанализируем вкратце все три варианта.