BRIEFING ROOM - перевод на Русском

• зале брифингов
• комнате для брифингов
• комнату совещаний
• зал инструктажа

Примеры использования Briefing room на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said I could use the briefing room.
Ты сказал, что я могу использовать зал для брифингов.

The briefings as of 6 October will take place at 3.30 p.m in the Press Briefing Room S-226.
Начиная с 6 октября брифинги будут проходить в 15 ч. 30 м. в зале брифингов для прессы S- 226.

The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations, in the Press Briefing Room S-226.
Брифинги будут начинаться сразу после завершения неофициальных консультаций в зале брифингов для прессы S- 226.

Daily press briefings by the Spokeswoman for the PrepCom will be held at noon in the press briefing room located at the Media Centre.
Ежедневные брифинги будут проводиться пресс-секретарем Подготовительного комитета в 12 ч. 00 м. в комнате для брифингов для представителей СМИ, расположенной в пресс-центре.

Daily press briefings are given at noon in the Press Briefing Room(S-0237) by the Spokesperson for the Secretary-General.
Ежедневно в 12 ч. 00 м. Пресс-секретарь Генерального секретаря проводит в зале брифингов для прессы( S- 0237) брифинги для представителей прессы.

Daily press briefings by the Spokesperson for the Assembly will be held at 12 noon in the press briefing room located at the Media Centre.
Ежедневные брифинги будут проводиться Пресс-секретарем Ассамблеи в 12 ч. 00 м. в комнате для брифингов для представителей средств массовой информации, расположенной в пресс-центре.

upon completion of the Council's deliberations, in the Press Briefing Room S-226.
после завершения работы Совета в зале брифингов для прессы S- 226.

of the informal consultations, in the Press Briefing Room S-226.
вскоре после завершения неофициальных консультаций в зале брифингов для прессы S- 226.

The briefings from 1 to 19 September will take place at 3.30 p.m. in the Press Briefing Room(S-226), and thereafter in Conference Room E.
С 1 по 19 сентября брифинги будут проходить в 15 ч. 30 м. в зале брифингов для прессы( S- 226), а затем в зале заседаний E.

thereafter in the Press Briefing Room S-226.
а затем в зале брифингов для прессы S- 226.

of the informal con-sultations, in the Press Briefing Room S-226.
сразу после завершения неофициальных консультаций в зале брифингов для прессы S- 226.

The briefing room will also be used for press conferences by delegations
Комната для брифингов будет также использоваться для проведения пресс-конференций делегациями

VIP-room, briefing room, warehouses, offices
VIР- зала, комнат для брифингов, грузового склада,

The operations briefing room is used for daily briefings
Зал для проведения брифингов используется для ежедневных брифингов

Can you create a dampening field around the briefing room that will mask our life signs?
Вы можете создать сдерживающее поле вокруг зала совещаний, чтобы замаскировать наши жизненные сигналы?

In 2000, the White House press briefing room was renamed the James S. Brady Press Briefing Room in his honor.
В 2000 году комната для проведения брифингов в Белом доме была названа в честь Брейди James S. Brady Press Briefing Room.

Media facilities, including a press centre and a press briefing room will be available in the Lenexpo Exhibition Complex.
Средства для СМИ, в том числе пресс-центр и пресс- зал для брифингов, будут доступны в в выставочном комплексе« Ленэкспо».

press room and press briefing room.
комнату для прессы и зал для проведения брифингов.

Media facilities, including a press working area and a press briefing room, will be available.
Представителям средств массовой информации будут предоставлены помещения, в том числе места для работы представителей прессы, и зал для проведения брифингов.

from 11 a.m. to 11.30 a.m. in the Press Briefing Room S-226.
с 11 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. в комнате брифингов для прессы S- 226.