BRITISH HISTORIAN - перевод на Русском

• британский историк
• английский историк

Примеры использования British historian на Английском языке и их переводы на Русский язык

previously written by British historians of the colonial era.
работы по которой ранее писались только британскими историками колониальной эпохи.

Alexis P. Vlasto, 84, British historian and philologist.
Буркерт, Вальтер( 84)- немецкий историк и филолог.

Reginald Lane Poole, FBA(1857-1939) was a British historian.
Reginald Lane Poole( 1857- 1939) был историком.

A glance at Russian history of the British historian gives a certain charm to the entire narrative process.
Взгляд на российскую историю британского историка придает определенный шарм всему процессу повествования.

1924- 28 August 1993) was a British historian, writer, socialist
Edward Palmer Thompson; 3 февраля 1924( 1924- 02- 03)- 28 августа 1993)- крупный английский историк, публицист, литератор,

Both British historian Owen Chadwick
Британский историк Оуэн Чедвик

Elie Kedourie, CBE FBA(25 January 1926- 29 June 1992, Washington) was a British historian of the Middle East.
Эли Кедури( 25 января 1926- 29 июня 1992)- английский историк- востоковед, иракский еврей по происхождению.

British historian Heather Jones argues that the historiography of the First World War has been reinvigorated by the cultural turn in recent years.
Как утверждает британский историк Хизер Джонс, культурный поворот способствовал активному изучению Первой мировой войны.

The British historian and author Antony Beevor offers the following description of Schmidt:
Британский историк Энтони Бивор характеризует Шмидта следующим образом:

This gives a basis to modern British historian William St. Clair to consider his participation in Greek War of Independence as the search for a new career.
Это дает основание современному британскому историку Вильяму Сент- Клеру рассматривать его участие в Освободительной войне Греции как поиск новой карьеры.

Simon Jonathan Sebag Montefiore(/ˌsaɪmən ˌsiːbæɡ ˌmɒntɪfiˈɔːri/; born 27 June 1965) is a British historian, television presenter and author of popular history books and novels.
Саймон Джонатан Себаг- Монтефиоре англ. Simon Jonathan Sebag- Montefiore(/ ˌsaɪmən ˌsi ː bæɡ ˌmɒntɪfiˈɔ ː ri/, род. 27 июня 1965, Лондон)- английский историк, писатель и журналист, доктор философии по истории( PhD), специализирующийся на истории России и СССР.

Eric Ives, a British historian and legal expert,
Эрик Айвз, британский историк и биограф Анны,

British historian Richard A. Fletcher believed that Manrique,
Британский историк Ричард Флетчер( англ. Richard A. Fletcher)

7 December 1978 in Sutton, London) is a British historian, academic and television presenter who has written
Suzannah Rebecca Gabriella Lipscomb)( род. 7 декабря 1978, Лондон)- британский историк, автор и ведущая ряда телепередач

The most critical was a well-known British historian, an expert on agrarian history of England, Joan Thirsk,
Наиболее резкий отзыв оставила известный британский историк, специалист по аграрной истории Англии Джоан Тирск,

The British historian A. J. P. Taylor wrote in 1945 that National Socialism was inevitable because the Germans wanted"to repudiate the equality with the peoples of(central and) eastern Europe which had then been forced upon them" after 1918.
Британский историк Алан Джон Персиваль Тейлор написал в 1945 году, что национал-социализм был неизбежным, поскольку немцы« не признавали равенство наций Центральной и Восточной Европы».

14 April 1889- 22 October 1975) was a British historian, philosopher of history,
14 апреля 1889 года, Лондон- 22 октября 1975 года)- британский историк, философ истории, культуролог

the distinguished British historian Eric Hobsbawm writes the following.
авторитетный британский историк Эрик Хобсбоум пишет.

Justin Duerr assumes that"Toynbee" refers to the 20th century British historian Arnold J. Toynbee, and that"Kubrick's 2001" is a reference to the 1968 film 2001:
исследовавший вопрос с 1993 года, предполагает, что« Тойнби»- это британский историк и философ XX века Арнольд Тойнби,« 2001»- фильм« Космическая одиссея 2001 года»

Boswell commented on the lack of any equivalent in the Western Latin Rite of the Roman Catholic Church, but the British historian Alan Bray in his book The Friend, gave a Latin text
Босуэлл отмечал отсутствие какого-либо эквивалента западной латинской обрядовой традиции Римской католической церкви, но британский историк Алан Брэй в своей книге« Друг»( The Friend)