BROAD INTERNATIONAL COOPERATION - перевод на Русском

• широкое международное сотрудничество
• широкого международного сотрудничества
• широкой международной кооперации

Примеры использования Broad international cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine aspired to broad international cooperation in the field of the peaceful exploration of outer space.
Украина стремится к широкому международному сотрудничеству в области исследования космического пространства в мирных целях.

It was underlined that the future convention should contain preventive measures as well as provisions on broad international cooperation and mutual assistance.
Было подчеркнуто, что будущая конвенция должна предусматривать меры по предупреждению корруп- ции, а также содержать положения о широком международном сотрудничестве и взаимной помощи.

peacefulness and supports broad international cooperation to ensure global peace, security and sustainable development.
Туркменистан выступает за налаживание широкого международного партнерства в целях обеспечения всеобщего мира, безопасности и устойчивого развития.

ensure sustainable economic growth without broad international cooperation at all levels.
добиться устойчивого экономического роста невозможно без широкого международного взаимодействия на всех уровнях.

Recognizes that broad international cooperation between Member States
Признает, что широкое международное сотрудничество между государствами- членами

Its success will depend on broad international cooperation within the United Nations system- I refer to the Vienna institutions- as well as outside the United Nations system.
успех которых будет зависеть от широкого международного сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций- я имею в виду учреждения в Вене- и вне этой системы.

Recognizes that broad international cooperation between Member States
Признает, что широкое международное сотрудничество между государствами- членами

Governments can live in conditions of good-neighbourliness, broad international cooperation and crucial economic development.
государства которого будут жить в условиях добрососедства, широкого международного сотрудничества и здорового экономического развития.

Recognizing also that broad international cooperation between Member States
Признавая также, что широкое международное сотрудничество между государствами- членами

were related to developing broad international cooperation.
касаются развития широкого международного сотрудничества.

multilateral agreements promoting broad international cooperation with regard to the conduct of space activities
многосторонние соглашения по развитию широкого международного сотрудничества в проведении космической деятельности,

Following the launch of the first man-made object into outer space in October 1958, the General Assembly recognized the need for a mechanism to ensure broad international cooperation in space activities.
После запуска в космос в октябре 1958 года первого искусственного объекта Генеральная Ассамблея признала необходимость создания механизма для обеспечения широкого международного сотрудничества в деле изучения и освоения космического пространства.

and supported broad international cooperation with the goal of providing reliable energy transit to the international market.
поддерживает необходимость широкого международного сотрудничества в целях содействия обеспечению надежной транспортировки на международные рынки.

based on broad international cooperation and the accelerated economic development of that region.
основанного на широком международном сотрудничестве и ускоренном экономическом развитии этого региона.

The Variant project is the first international space experiment to be carried out with broad international cooperation, involving France,
Проект" Вариант" является первым международным космическим экспериментом, который проводится при широкой международной кооперации( Украина,

also make an important contribution to the successful implementation of the state's Open Doors policy and broad international cooperation.
внести важный вклад в успешную реализацию проводимой государством политики« открытых дверей» и широкого международного сотрудничества.

material cut-off treaty and the ratification and implementation of the CTBT- depend on broad international cooperation, the trend towards nuclear-weapon-free zones in recent years is evidence of the significance of regional movements in advancing the cause of global non-proliferation
выполнение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,- зависят от широкого международного сотрудничества, тенденция к созданию безъядерных зон в последние годы свидетельствует о важности региональных движений в содействии делу всеобщего нераспространения

other entities continued their exploration of various subjects of the life sciences in space within the framework of projects involving broad international cooperation.
другие учреждения продолжали проводить космические исследования по различным темам биомедицины в рамках проектов, основанных на широком международном сотрудничестве.

The use of formal memorandums of understanding should be promoted to facilitate inter-agency and broader international cooperation;
Для налаживания межведомственного и более широкого международного сотрудничества следует использовать официальные меморандумы о договоренности;

which threaten global security and impede broader international cooperation.
угрожающих глобальной безопасности и препятствующих широкому международному сотрудничеству.