BUILDING BLOCK - перевод на Русском

• строительным блоком
• компоновочный блок
• кирпичиком
• строительным элементом
• строительного блока
• строительных блоков
• строительному блоку

Примеры использования Building block на Английском языке и их переводы на Русский язык

ripeness as claimed by some regarding the so called fissile material cut-off treaty(FMCT) as a building block for nuclear disarmament.
в отношении так называемого договора о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) как строительного блока для ядерного разоружения.

variable factors that affect staffing for each building block of a multidimensional peacekeeping mission.
влияющие на штатное расписание по каждому строительному блоку многоаспектной миссии по поддержанию мира.

action plan with"building block" country plans.
включающий в качестве<< строительных блоков>> страновые планы.

the narrowing of the income gap, that strategy will serve as a building block for ASEAN's three-pillared community.
преодоления разрыва в доходах эта стратегия послужит строительным блоком для создания сообщества из трех опорных структур АСЕАН.

the staffing needed within each field office building block vary according to the mandate- and mission-specific environment.
которые необходимы для полевых отделений, и штатное расписание каждого строительного блока в полевом отделении различаются в зависимости от мандата и конкретных условий миссии.

Workload drivers are identified to help quantify the required staffing for each administrative component building block.
Для того чтобы дать количественную оценку численности персонала, требуемой по каждому строительному блоку административного компонента, выделяются определяющие факторы рабочей нагрузки.

2 is not self-contained, but based on the so-called"building block" system.
не является самодостаточным, но осно- вано на так называемой системе" строительных блоков.

it combine the inflatable twister mattress with the building block, two ine one design,
оно комбайн раздувной тюфяк твистер с строительным блоком, дизайн 2 ине одного,

The phase II analysis seeks to refine those gross estimations by examining each administrative building block in greater depth to identify staffing trends among the missions studied.
Цель анализа в рамках этапа II состоит в уточнении этих общих оценок путем более тщательного изучения каждого административного строительного блока с целью выявить кадровые тенденции в изучаемых миссиях.

where currently qualifying competitions are held for the WorldSkills National Finals on the building block.
в котором на данный момент проходят отборочные соревнования к Национальному финалу WorldSkills по строительному блоку.

which is the building block of muscle.
который является строительным блоком мышц.

as an electron donor, and carbon dioxide as an electron acceptor and as a building block for biosynthesis.
диоксид углерода- в качестве акцептора и строительного блока для биосинтеза органических молекул.

The personality system as a building block of Sims in The Sims 4 is a combination of trait from The Sims 3
Система личности- это строительные блоки персонажей в The Sims 4, состоящая из черт характера из The Sims 3

create the building block for all of our petrochemical, chemical,
создают строительные блоки для всех наших нефтепродуктов, химикатов,

It is a widely used building block in chemical synthesis,
Это широко используемый строительный блок в химическом синтезе,

Even though all artificial neural networks are constructed from this basic building block the fundamentals may vary in these building blocks
И хотя все искусственные нейронные сети построены исходя из этого основного компоновочного блока, основные принципы могут меняться в этих компоновочных блоках

I think the next phase in the evolution of process is the recognition by business that process is the building block of the value creation system required for their ultimate success.
Я думаю, на следующей стадии эволюции процессов бизнес должен осознать, что процессы являются кирпичиками системы создания ценности, которая в конечном счете ему необходима чтобы быть успешным.

a collector is the building block of a solar thermal system.
коллектор является стандартным компоновочным блоком гелиотермической системы.

dietary Vitamin D is actually a precursor hormone- the building block of a powerful steroid hormone in your body called calcitriol.
называется‘ витамино,' но диетический Витамин* Д*,, прогармон\ precursohormone- строительный блок сильного стероидного гормона\ steroid hormone в вашем теле, который, фактически, называется‘ calcitriol\ кальцитриолом.

We believe that this process can be a building block of comprehensive disarmament,
Мы считаем, что этот процесс может быть фрагментом архитектуры всеобъемлющего разоружения,