BUILDING WAS DESTROYED - перевод на Русском

• здание было разрушено
• здание было уничтожено
• здание уничтожено

Примеры использования Building was destroyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the testimonies, when this building was destroyed, three bodies were extracted." Mr. Mahmoud Jabarin,
Согласно показаниям свидетелей, когда это здание было разрушено, из-под обломков были извлечены три тела". Г-н Махмуд Джабарин,

During the Second World War, the building was destroyed, a music library,
Во время Второй мировой войны здание было уничтожено, погибли музыкальная библиотека,

Four days after the building was destroyed, she was found in the ruins of the unconscious.
Через четыре дня после того как здание было разрушено она была найдена в руинах без сознания.

A new modern beachhouse was completed in 1935 and opened by President Konstantin Päts the building was destroyed in 1941.
На открытии нового, современного общественного здания на морском берегу присутствовал президент Эстонской Республики Константин Пятс здание было разрушено в 1941 году.

Now there is an emptiness in the direction of Lida pishekontsentratov, the building was destroyed after the war in 1941.
Сейчас там пустота в стороне Лидских пишеконцентратов, после войны в 1941 году здание было разрушено.

The southern part of the building was destroyed, probably due to earthquakes in the 4th century AD.
Южная часть здания была разрушена, вероятно, из-за землетрясения в 4м веке нашей эры.

In 1832 the building was destroyed and passed into the possession of local authorities,
В 1832 году здание разрушено и передано во владение местной власти,

The church building was destroyed during World War I, but it mostly suffered
Костел был полуразрушен в годы Первой мировой войны,

when the prototype he had started building was destroyed by a fire in 1624.
отказался от проекта, когда прототип, который он начал строить, был уничтожен пожаром в 1624 году.

then the building was destroyed.
в этот момент здание рухнуло.

The Mission built temporary offices for the Parliament, whose building was destroyed by the earthquake, provided assistance to the Government in establishing legal aid offices, rehabilitated premises for courts
Миссия построила временные помещения для парламента, поскольку его здание было разрушено во время землетрясения, предоставила помощь правительству в создании пунктов оказания юридической помощи,

The Ministry's losses arise when the building is destroyed.
Министерство понесло потери, когда здание было разрушено.

For example: a chimney was installed incorrectly; therefore, a fire occurs and the building is destroyed.
Например: из-за неправильно установленной дымовой трубы возникнет пожар, и здание погибнет.

World war. After the war all this building were destroyed.
После войны эти дома были снесены.

Many buildings were destroyed.
Многие здания были разрушены.

Over 300 buildings were destroyed.
Свыше 300 домов были уничтожены.

Many of the Church Street buildings were destroyed.
Часть церковных зданий была снесена.

Most of the buildings were destroyed.
Большая часть зданий была уничтожена.

Both buildings were destroyed.
Оба замка были уничтожены.

Unfortunately these buildings were destroyed by bombing during World War II.
Почти все эти культовые сооружения были разрушены в результате бомбардировок во время II Мировой войны.