BULGARIAN LANGUAGE - перевод на Русском

• болгарский язык
• болгарском языке
• болгарского языка

Примеры использования Bulgarian language на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Municipal Library in Dimitrovgrad has about 30,000 books in the Bulgarian language and the Municipal Library in Bosilegrad about 14,000 books.
В общинной библиотеке Димитровграда насчитывается около 30 000 томов на болгарском языке, а в общинной библиотеке в Босилеграде- около 14 000 томов.

The municipal library of Dimitrovgrad has a stock of about 30,000 titles in the Bulgarian language and the municipal library in Bosilegrad has about 14,000 titles.
В общинной библиотеке Димитровграда числится около 30 000 названий на болгарском языке, а в общинной библиотеке в Босилеграде- около 14 000 названий.

The municipal library of Dimitrovgrad has a stock of about 30,000 titles in the Bulgarian language and the municipal library in Bosilegrad about 14,000 titles.
В городской библиотеке Димитровграда имеется около 30 000 книг на болгарском языке, а в городской библиотеке Босилеграда- около 14 000 книг.

Classes are carried out completely in the Bulgarian language for 11 pupils, whereas the Bulgarian language with elements of the national culture is studied by 1,460 primary school pupils and 549 secondary school students.
Уроки полностью ведутся на болгарском языке для 11 учеников, а болгарский язык с элементами национальной культуры изучается 1 460 учениками начальной школы и 549 учениками средней школы.

The Bulgarian language is excluded effectively from use in courts
Болгарский язык фактически не используется в судах и исключен из административной

Instruction in the Bulgarian language, or bilingual instruction, is delivered in 38 elementary schools in communes with a higher concentration of the Bulgarian national minority(such as Bosilegrad and Dimitrovgrad), with 2,451 pupils attending.
Обучение на болгарском языке или двух языках ведется в 38 начальных школах с 2 451 учащимся в общинах с высокой концентрацией жителей болгарского этнического происхождения таких, как Босилеград и Димитровград.

Article 1, paragraph 1:"Pupils, whose mother tongue is not the Bulgarian language, shall receive education in their mother tongue from the first to the eighth class,
Статья 1, пункт 1:" Учащиеся, для которых болгарский язык не является родным, занимаются изучением своего родного языка с первого по

ordering platform for the Bulgarian market for all our products, only in Bulgarian language and a huge selection of products we produce,
платформы для заказа на болгарском рынке для всех наших продуктов, только на болгарском языке и огромный выбор продуктов,

provides that"the students for whom the Bulgarian language is not a mother tongue,
что" учащиеся, для которых болгарский язык не является родным, имеют право изучать

German words which were adopted into the Bulgarian language include бормашина,"drill",
В болгарский язык попали такие немецкие слова, как« бормашина»( от

The Bulgarian pupils study in cozy classrooms subjects, such as Bulgarian Language and Literature, My Home Country,
В уютных классных комнатах болгарские школьники изучают Болгарский язык и литературу, Родной край,

in addition to the Serbian language and the Cyrillic alphabet, the Bulgarian language and alphabet are simultaneously in official use.
общин- их уставами- предусматривается, что наряду с сербским языком и кириллицей в них официально используются также болгарский язык и болгарская письменность.

in addition to the Serbian language and the Cyrillic script, the Bulgarian language and script are simultaneously in official use.
предусматривают, что помимо сербского языка и кириллицы одновременно в качестве официальных используется болгарский язык и болгарская письменность.

the Cyrillic script, the Bulgarian language and script are simultaneously in official use.
наряду с сербским языком и кириллицей одновременно используются болгарский язык и алфавит.

In this respect it identified the need to improve the quality of the Bulgarian language training for refugees, and the importance of providing adequate Bulgarian language training for refugee children so as to facilitate their future enrolment in schools.
В этой связи оно считает необходимым повысить качество обучения беженцев болгарскому языку и отмечает важность обеспечения соответствующего обучения болгарскому языку детей беженцев в целях облегчения их последующего приема в школы.

Gagauz and Bulgarian language schools on the other.
рост числа школ с украинским, гагаузским и болгарским языками.

Then continued his education in Prilep, where along with teacher George Samurkashev translate in Bulgarian language the treatise"The Service of Jews
После этого продолжал образование в Прилепе, где вместе с учителем Георгем Самуркашевым из Велеса перевел« во простий и краткий язик болгарский» трактат« Служение еврейско

At the secondary schools in eastern Serbia(Dimitrovgrad and Bosilegrad) the Bulgarian language is being studied now only as an optional subject on a par with the foreign languages(English
В средних школах Восточной Сербии( Димитровград и Босилеград) болгарский язык теперь можно изучать факультативно, наряду с другими иностранными языками( английским и русским)

Bulgarian National Radio( BNR) and the Bulgarian National Television( BNT) shall act, respectively, as a national public radio operator and a national public television operator, and as such they shall contribute to the development and"> popularization of Bulgarian culture and Bulgarian language, as well as of the culture
Болгарское национальное радио( БНР) и Болгарское национальное телевидение( БНТВ) действуют соответственно в качестве национального публичного радиовещательного оператора и национального публичного телевизионного оператора и как таковые содействуют развитию и"> популяризации болгарской культуры и болгарского языка, а также культуры

each one in the official language of both countries, the Bulgarian language, in accordance with the constitution of the Republic of Bulgaria
каждый из которых составлен на официальном языке одной из стран: на болгарском языке в соответствии с конституцией Республики Болгарии,